Vertaling van "positif 3 test " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

test Mantoux : positif
positieve mantouxtest

Résultats faussement positifs au test sérologique de la syphilis
serologische test, vals-positief, voor syfilis

coque Gram positif
Gram-positieve coccus

sang occulte dans les selles : positif
fecaal occult bloed: positief

bâtonnets Gram positifs non sporulés
niet-sporenvormende Gram-positieve staafjes

lymphome B diffus à grandes cellules positif au virus Epstein-Barr chez les personnes âgées
EBV-positieve DLBCL bij ouderen

bacille Gram positif
Gram-positieve bacillus

contrat pour un comportement positif
contract aangaan met patiënt voor stellen van positief gedrag

positif au Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline
methicillineresistente staphylococcus aureus positief

bacille Gram positif anaérobie non sporulé
anaerobe niet-sporenvormende Gram-positieve bacillus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais, on oublie de signaler que le PSA est un mauvais test dans le dépistage car il y a trop de résultats « faux positifs » (test positif mais pas de maladie) et de résultats « faux négatifs » (test négatif mais présence de maladie).
Wat er dan niet wordt bij verteld, is dat PSA een slechte test is voor opsporing: er zijn te veel vals positieven en vals negatieven.

En fonction de la méthode utilisée, différentes mesures alimentaires ou d'hygiène corporelle pourraient être nécessaires avant la réalisation du test, afin d'éviter les résultats faussement positifs (test positif en l'absence de perte de sang).
In functie van de gebruikte methode, kunnen verschillende maatregelen voor voeding of persoonlijke hygiëne zich opdringen vooraleer de test uitgevoerd wordt. Zo vermijdt men vals positieve resultaten (een positieve test hoewel er geen bloed aanwezig is in de ontlasting) zoveel mogelijk.

Investigations Test de Coombs positif, tests positifs pour les anticorps antinucléaires, les cellules L.E. et le facteur rhumatoïde, augmentation de l'urée sanguine.
Onderzoeken Positieve Coombs-test, positieve testen op antinucleaire antilichamen, LE cellen en reumafactor, verhoging van ureumgehalte in het bloed.

Sept laboratoires de référence SIDA reconnus par le SPF Santé Publique réalisent les tests de confirmation sur les sérums trouvés positifs lors d’un test de dépistage et récoltent les données épidémiologiques du patient.
Zeven door de FOD Volksgezondheid erkende AIDS referentielaboratoria voeren de confirmatietests uit op serums die positief werden bevonden tijdens een screening en registreren daarnaast ook epidemiologische gegevens van de patiënt.

LÊeffet du dépistage sur la mortalité au niveau de la population dépend en effet de plusieurs facteurs : les caractéristiques du test, la fréquence du test, la participation de la population invitée et la qualité du diagnostic et du traitement après un résultat positif 40 .
Het effect van de screening op de sterfte in de bevolking hangt af van vele factoren : de testkarakteristieken, de testfrequentie, de participatie van de uitgenodigde doelgroep, en de kwaliteit van verdere diagnose en behandeling na doorverwijzing wegens een positieve screeningstest 41 .

Il est probable que les analyses d’ADN se développent au cours des années à venir, mais la rencontre avec les patients dont le test est positif ainsi que leur accompagnement restent réservés aux professionnels.
We mogen verwachten dat het DNA-onderzoek in de loop van de volgende jaren zich zal uitbreiden maar het opvangen en begeleiden van patiënten met positieve testen blijft een zaak voor gezondheidswerkers.

De plus, le dépistage chez les femmes plus âgées doit tenir compte de plusieurs paramètres: espérance de vie, caractéristiques des tumeurs et du test, taux de participation au dépistage et conséquences des tests faussement positifs.
Bovendien moet bij de screening van oudere vrouwen rekening gehouden worden met de volgende parameters : levensverwachting, karakteristieken van de tumoren en van de test, participatiegraad aan de screening en de gevolgen van vals positieve testuitslagen.

Par ailleurs, les tests faussement positifs ont des conséquences lourdes pour les femmes en termes d’examens complémentaires: mammographies, échographies et biopsies.
Bovendien hebben vals-positieve testen zeer zware gevolgen voor de vrouwen op gebied van bijkomende onderzoeken: mammografieën, echografieën en biopsies.

HBsAg sur un deuxième prélèvement de sang et sÊil est positif : 3. test aux marqueurs e de lÊhépatite B pour déterminer si, outre un vaccin, le nouveau-né a besoin également dÊanticorps.
HBsAg op een tweede bloedstaal en indien dit positief is: 3. test op hepatitis B e-markers om te bepalen of de pasgeborene naast een vaccin ook antistoffen nodig heeft.

Dans la deuxième approche, des antibiotiques sont administrés pendant lÊaccouchement aux femmes présentant un test de dépistage prénatal positif pour les SBG.
Bij de tweede benadering wordt intrapartaal antibiotica toegediend aan vrouwen met een positieve prenatale screeningstest voor GBS.