Vertaling van "positif avec orgaran " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

positif (a et sm) | positif
positief | aanwezig

lymphome B diffus à grandes cellules positif au virus Epstein-Barr chez les personnes âgées
EBV-positieve DLBCL bij ouderen

bacille Gram positif
Gram-positieve bacillus

positif au Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline
methicillineresistente staphylococcus aureus positief

contrat pour un comportement positif
contract aangaan met patiënt voor stellen van positief gedrag

coque Gram positif
Gram-positieve coccus

sang occulte dans les selles : positif
fecaal occult bloed: positief

bacille Gram positif anaérobie non sporulé
anaerobe niet-sporenvormende Gram-positieve bacillus

bâtonnets Gram positifs non sporulés
niet-sporenvormende Gram-positieve staafjes

test Mantoux : positif
positieve mantouxtest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsqu’un test de réactivité croisée préthérapeutique s’avère positif avec Orgaran mais que l’on décide de l’utiliser malgré tout, le nombre de plaquettes doit être contrôlé quotidiennement jusqu’à l’arrêt du traitement par Orgaran.
Als een pretherapeutische kruisreactiviteitstest met Orgaran positief is maar beslist wordt om Orgaran te gebruiken, moet het aantal plaatjes dagelijks gecontroleerd worden tot de behandeling met Orgaran wordt stopgezet.

Orgaran ne peut pas être utilisé lorsqu’un test in vitro pour les anticorps induits par l’héparine s’avère positif en présence d’Orgaran chez des patients présentant une thrombocytopénie induite par l’héparine ou par des anticoagulants de type héparine, à moins qu’aucun autre traitement antithrombotique approprié ne soit disponible.
Orgaran mag niet gebruikt worden als een in vitro test voor heparine-achtige-geïnduceerde antilicha - men in aanwezigheid van Orgaran positief is bij patiënten met trombocytopenie geïnduceerd door heparine of heparine-achtige anticoagulantia, tenzij er geen geschikte alternatieve antitrombotische behandeling beschikbaar is.