Vertaling van "positifs pour des antidouleurs puissants appelés " (Frans → Nederlands) :

Tests urinaires pour la recherche d’opiacés Chez les personnes qui reçoivent Tavanic solution pour perfusion, les tests urinaires peuvent donner des « faux positifs » pour des antidouleurs puissants appelés opiacés.
Urinetesten voor opiaten Urinetesten kunnen ‘vals positieve’ resultaten tonen voor sterke pijnstillers, ‘opiaten’ genoemd, bij mensen die Tavanic oplossing voor infusie gebruiken.

produire des résultats « faussement positifs » concernant la présence d’antidouleurs puissants appelés « opiacés ».
Urinetests voor opiaten Urinetests kunnen ‘fout positieve’ uitkomsten geven voor sterke pijnstillers, ‘opiaten’ genoemd, bij mensen die Levofloxacine Sandoz 250 mg innemen.

Tests urinaires de détection des opiacés Chez les personnes prenant Levofloxacine EG 500 mg, les tests urinaires peuvent présenter des résultats «faux positifs» lors de la détection d’antidouleurs puissants appelés «opiacés».
Urinetesten voor opiaten Urinetesten kunnen ‘vals positieve’ resultaten tonen voor sterke pijnstillers genaamd ‘opiaten’ bij personen die Levofloxacine EG 500 mg innemen.

Le fentanyl appartient à une classe d’antidouleurs puissants, appelés opioïdes.
Fentanyl behoort tot de groep van sterke pijnstillende middelen die opioïden worden genoemd.

Le fentanyl appartient à un groupe d’antidouleurs puissants appelés opioïdes.
Fentanyl behoort tot een groep van sterke pijnstillers, opiaten genaamd.

Ils contiennent un ingrédient actif, le tramadol, qui fait partie d’un groupe de médicaments appelés analgésiques ou « antidouleurs » puissants.
Ze bevatten het werkzame bestanddeel tramadol, een krachtig analgeticum of “pijnstiller”.

- Médicaments qui inhibent le système nerveux central (SNC) tels que les antipsychotiques (neuroleptiques), hypnotiques, anxiolytiques/sédatifs, antidépresseurs, analgésiques narcotiques (antidouleurs puissants), anti-épileptiques (médicaments utilisés pour le traitement de l’épilepsie), anesthésiques et antihistaminiques sédatifs (médicaments utilisés pour le traitement de l’allergie, qui peuvent entraîner une somnolence), étant donné qu’ils pourraient agir trop fort.
- Geneesmiddelen die het centraal zenuwstelsel (CZS) afremmen zoals antipsychotica (neuroleptica), hypnotica, anxiolytica/sedativa, antidepressiva, narcotische analgetica (sterke pijnstillers), anti-epileptische producten (geneesmiddelen gebruikt bij de behandeling van epilepsie), anesthetica en sederende antihistaminica (geneesmiddelen gebruikt bij de behandeling van allergie en die u slaperig kunnen maken), aangezien deze te sterk kunnen werken.

Afinitor est utilisé pour traiter : le cancer du sein avancé avec récepteurs hormonaux positifs chez les femmes ménopausées chez qui d'autres traitements (appelés « inhibiteurs non-stéroïdiens de l'aromatase ») ne permettent plus de contrôler la maladie.
Afinitor wordt gebruikt voor de behandeling van: hormoonreceptor-positieve gevorderde borstkanker bij postmenopauzale vrouwen, bij wie andere behandelingen (de zogenaamde “niet-steroïde aromatase-remmers”) de ziekte niet meer onder controle kon houden.