Vertaling van "position de leader dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Arrêt en profondeur en position transverse Dystocie due à la persistance en position:occipito-iliaque | occipito-postérieure | occipito-sacrée | occipito-transverse
diepe dwarsstand | moeilijke bevalling door persisterende | occipito-iliacale | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitoposterieure | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitosacrale | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitotransversale | stand |

position instable du fœtus
instabiele ligging van foetus

position allongée
liggende positie

position debout
staande positie

bactérie Gram positive
Gram-positieve bacterium

dépendance à la ventilation en pression positive continue
afhankelijkheid van CPAP

encourager une image corporelle positive
aanmoedigen om positief lichaambeeld te hebben

encouragement à faire des affirmations positives
aanmoedigen om positieve bevestiging uit te voeren

canule nasale d’oxygène à pression positive continue
neuscanule voor zuurstoftoediening met continue positievedrukbeademing

sérologie cytomégalovirus positive
cytomagalovirus-antilichamen in serum positief

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre position de leader en biotechnologie ainsi que notre expertise dans les domaines à la fois pharmaceutique et diagnostique nous procure une position particulièrement privilégiée pour relever ce défi.
Dankzij onze leiderspositie in de biotechnologie en onze expertise in de farmaceutische en diagnostische domeinen hebben we een bijzonder bevoorrechte positie om deze uitdaging aan te gaan.

Les 3 divisions de Bayer CropScience se renforcement mutuellement, ce qui permet à l’e ntreprise d’occuper une position de leader mondial.
De 3 divisies van Bayer CropScience versterken elkaar wederzijds, waardoor we een marktleiderspositie bekleden.

Roche est en outre le leader mondial du diagnostic in vitro ainsi que du diagnostic histologique du cancer, et une entreprise pionnière dans la gestion du diabète.
Bovendien is Roche ook wereldwijd marktleider in de in-vitrodiagnostiek en in de biologische diagnostiek bij kankers en speelt het bedrijf een pioniersrol in het beheer van diabetes.

Diabetes Care est l'un des principaux leaders du marché mondial dans le domaine des lecteurs de glycémie
Diabetes Care is één van 's werelds grootste marktleiders in het domein van bloedglucosemeters.

- leader dans le domaine de la virologie (hépatite et grippe) et la mucoviscidose
- Marktleider op het gebied van virologie (hepatitis en griep) en mucoviscidose

Roche, entreprise de santé dont le siège est à Bâle, Suisse, figure parmi les leaders de l’industrie pharmaceutique et diagnostique axée sur la recherche.
Roche, een bedrijf uit de gezondheidssector met zetel te Bazel, Zwitserland, behoort tot de top van de farmaceutische en diagnostische industrie, gericht op onderzoek.

Des produits originaux, des méthodes de marketing modernes ont contribué à une expansion rapide sur les marchés européen, américain et japonais, faisant de Roche l'entreprise leader de l'industrie de santé que nous connaissons aujourd'hui.
Originele producten en moderne marketingmethodes hebben bijgedragen tot een snelle expansie op de Europese, Amerikaanse en Japanse markten en maakten van Roche de marktleider in de gezondheidsindustrie zoals we die vandaag kennen.

1990: Roche prend une participation majoritaire au capital de Genentech, une société de biotechnologie basée à San Francisco, devenant ainsi l'un des premiers leaders de la biotechnologie et de la génétique/génomique.
1990: Roche verwerft een meerderheidsbelang in Genentech, een biotechnologisch bedrijf gevestigd in San Francisco, en groeit zo uit tot een van de marktleiders in de biotechnologie en de genetica/genomica.

Roche est le leader mondial des médicaments utilisés dans le traitement du cancer.
Roche is wereldleider in medicatie op het gebied van oncologie.

31-oct.-2013 Bayer continues positive business momentum Ongoing dynamic trend in Life Sciences; MaterialScience level with prior-year quarter / New pharmaceutical products post excellent growth / Group sales EUR 9,643 million (minus 0.2 percent; Fx & portfolio adj. plus 6.0 percent) / EBIT shows 47.5 percent improvement to EUR 1,221 million / EBITDA before special items moves 7.7 percent higher to EUR 1,984 million / Net income advances by 42.1 percent to EUR 733 million / Core earnings per share up 8.5 percent to EUR 1.27 / Group guidance for 2013 maintained » En savoir plus
31-okt-2013 Bayer continues positive business momentum Ongoing dynamic trend in Life Sciences; MaterialScience level with prior-year quarter / New pharmaceutical products post excellent growth / Group sales EUR 9,643 million (minus 0.2 percent; Fx & portfolio adj. plus 6.0 percent) / EBIT shows 47.5 percent improvement to EUR 1,221 million / EBITDA before special items moves 7.7 percent higher to EUR 1,984 million / Net income advances by 42.1 percent to EUR 733 million / Core earnings per share up 8.5 percent to EUR 1.27 / Group guidance for 2013 maintained » meer