Traduction de «position verticale assise » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

capable de se mettre debout d'une position assise
kan gaan staan vanuit zithouding

position assise
zittende positie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chez les patientes qui sont dans l’incapacité de se tenir en position verticale (assise ou
Als natriumrisedronaat wordt gegeven aan patiënten met actieve of recente problemen van de oesofagus of het bovenste gedeelte van het maagdarmkanaal (inclusief oesofagus van Barett).

- Le fait de ne pas pouvoir se tenir en position verticale (assise ou debout) pendant au moins 30 minutes.
- Niet minstens 30 minuten rechtop kunnen zitten of staan.

- Si vous ne pouvez pas rester debout ou assise en position verticale pendant au moins une heure (60 minutes).
- Als u niet in staat bent ten minste een uur lang (60 minuten) te staan of rechtop te zitten.

- si vous ne pouvez pas être debout ou assise en position verticale pendant au moins une heure (60 minutes),
- Als u niet in staat bent ten minste een uur lang (60 minuten) te staan of rechtop te zitten.

Dans la mesure du possible, les patients doivent se tenir debout ou en position assise à la verticale lors des inhalations.
Indien mogelijk dienen de patiënten te staan of rechtop te zitten bij het inademen vanuit hun inhalator.