Vertaling van "positive des arômes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Arrêt en profondeur en position transverse Dystocie due à la persistance en position:occipito-iliaque | occipito-postérieure | occipito-sacrée | occipito-transverse
diepe dwarsstand | moeilijke bevalling door persisterende | occipito-iliacale | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitoposterieure | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitosacrale | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitotransversale | stand |

position instable du fœtus
instabiele ligging van foetus

position allongée
liggende positie

bactérie Gram positive
Gram-positieve bacterium

dépendance à la ventilation en pression positive continue
afhankelijkheid van CPAP

encourager une image corporelle positive
aanmoedigen om positief lichaambeeld te hebben

encouragement à faire des affirmations positives
aanmoedigen om positieve bevestiging uit te voeren

canule nasale d’oxygène à pression positive continue
neuscanule voor zuurstoftoediening met continue positievedrukbeademing

position debout
staande positie

sérologie cytomégalovirus positive
cytomagalovirus-antilichamen in serum positief

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La liste positive des arômes : publication de la partie I " substances aromatisantes"
Positieve lijst voor aroma’s: deel I ‘aromastoffen’ is gepubliceerd

Cette liste positive de substances aromatisantes constitue la première partie de la liste positive des arômes qui est actuellement en cours de élaboration.
Deze positieve lijst van aromastoffen is het eerste deel van de positieve lijst van aroma’s, die momenteel wordt opgesteld.

Tous les arômes et matériaux de base ne nécessitent pas une évaluation et une approbation, et la liste européenne ne sera dès lors pas une liste exclusivement positive de tous les arômes comme c'est le cas dans la législation relative aux additifs.
Niet alle aroma’s en uitgangsmaterialen hebben een evaluatie en goedkeuring nodig en de Europese lijst zal dus geen uitsluitend positieve lijst zijn voor alle aroma’s zoals in de additievenwetgeving.

Tous les arômes et matériaux de base ne nécessitent cependant pas une évaluation et une approbation. Cette liste ne constitue donc pas une liste exclusivement positive de tous les arômes tels que figurant dans la législation relative aux additifs.
Niet alle aroma’s en uitgangsmaterialen vereisen een evaluatie en goedkeuring, deze lijst is dus geen uitsluitende positieve lijst voor alle aroma’s zoals in de additievenwetgeving.

Contrairement à la législation sur les additifs alimentaires, toutes les catégories d'arômes ne figureront pas dans la liste positive.
In tegenstelling tot de voedseladditievenwetgeving, zullen niet alle categorieën van aroma’s in de positieve lijst worden opgenomen.

Pour les catégories d'arômes et de matériaux de base qui nécessitent une évaluation et une approbation, la liste sera bel et bien une liste positive, tout autre produit de ces catégories étant interdit.
Voor de categorieën van aroma’s en uitgangsmaterialen die een evaluatie en goedkeuring nodig hebben, is de lijst wel een positieve lijst met uitsluiting van andere producten uit deze categorieën.

En même temps que ce règlement est également publié le règlement (UE) n° 873/2012 (.PDF), qui précise notamment quand au plus tard la liste positive pour les arômes devra être complétée.
Samen met deze verordening werd ook verordening (EU) nr. 873/2012 (.PDF) gepubliceerd, die onder meer bepaalt wanneer de positieve lijst voor aroma’s ten laatste moet vervolledigd zijn.