Vertaling van "positive et aimez-vous prendre " (Frans → Nederlands) :

Etes-vous positive et aimez-vous prendre des initiatives ?
Ben je positief ingesteld en neem je graag initiatief?

Si vous avez pris ou si vous envisagez de prendre CIALIS, évitez de boire de l’alcool de façon excessive (concentration alcoolique sanguine de 0,08% ou plus), ceci pouvant augmenter le risque de sensations de vertiges lors du passage à la position debout.
Als u CIALIS hebt ingenomen of als u bent van plan CIALIS in te nemen, vermijd dan buitensporig drinken (alcoholspiegel in het bloed 0,08 % of hoger), aangezien dit het risico van duizeligheid bij opstaan kan vergroten.

- Si vous êtes traité(e) pour une LAL Ph-positive : La dose est de 600 mg, soit prendre 6 gélules une fois par jour.
- Indien u wordt behandeld voor Ph-positieve ALL: De startdosis is 600 mg, in te nemen als 6 capsules eenmaal per dag.

- Si vous êtes traité(e) pour une LAL Ph-positive : La dose est de 600 mg, soit prendre 12 gélules une fois par jour.
- Indien u wordt behandeld voor Ph-positieve ALL: De startdosis is 600 mg, in te nemen als 12 capsules eenmaal per dag.

Sans prendre position quant aux divers éléments constitutifs du document très détaillé que vous avez fait parvenir, le Conseil national tient à souligner la nécessité de voir préciser certains aspects de ce dossier.
Zonder stelling te nemen met betrekking tot de wezenlijke elementen van het gedetailleerde document dat u hem heeft bezorgd, wenst de Nationale Raad te benadrukken dat hij bepaalde aspecten van dit dossier verduidelijkt wil zien.

- Si vous êtes traité(e) pour une LAL Ph-positive : La dose initiale est de 600 mg soit prendre 6 comprimés une fois par jour.
- Indien u wordt behandeld voor Ph-positieve ALL: De startdosis is 600 mg, in te nemen als 6 tabletten eenmaal per dag.

- Si vous êtes traité(e) pour une LAL Ph-positive : La dose initiale est de 600 mg soit prendre un comprimé à 400 mg et 2 comprimés à 100 mg une fois par jour.
- Indien u wordt behandeld voor Ph-positieve ALL: De startdosis is 600 mg, in te nemen als 1 tablet van 400 mg plus 2 tabletten van 100 mg eenmaal per dag.