Vertaling van "posologie appliquée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

posologie (?) | posologie
doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On arrêtera, dès lors, l'administration d'inhibiteurs de la MAO au moins deux semaines avant l'instauration prudente d'un traitement par la doxépine. La durée exacte de ce délai peut varier et dépendra de la nature de l'IMAO utilisé, de la durée de son utilisation antérieure et de la posologie appliquée.
Daarom moet de toediening van MAO-remmers gedurende een periode van minstens twee weken vóór het voorzichtig instellen van een behandeling met doxepine worden stopgezet De juiste duur van deze periode kan echter variëren en hangt af van de aard van de gebruikte MAO-remmer, zijn gebruiksduur en de toegepaste dosering.

Le carboplatine sera administré après la gemcitabine au jour 1 à la posologie permettant d'atteindre une ASC cible de 4,0 mg/ml min. Une réduction de dose à chaque cycle ou au cours d’un cycle pourra être appliquée en fonction du grade de toxicité présenté par la patiente.
Na gemcitabine wordt op dag 1 carboplatine toegediend overeenkomend met een streefwaarde van de Area under curve (AUC) van 4,0 mg/ml/min. De dosering kan bij elke cyclus of tijdens een cyclus worden verlaagd op basis van de mate van toxiciteit bij de patiënt.

Enfants entre 12 et 16 ans : la posologie de l'adulte doit être appliquée.
Pediatrische patiënten van 12 tot 16 jaar: dosering als bij volwassenen.

Enfants entre 12 et 16 ans : la posologie de l’adulte doit être appliquée.
Pediatrische patiënten van 12 tot 16 jaar: dosering als bij volwassenen.

Une réduction de la posologie doit également être appliquée en cas d’insuffisance rénale, hépatique ou respiratoire.
Een verlaging van de dosering dient eveneens toegepast bij lever-, nier- of ademhalingsinsufficiëntie.

- Si cette préparation est appliquée sur de grandes surfaces, pendant de longues périodes, ou si la posologie est dépassée, la résorption systémique peut être augmentée et la prudence s’impose, surtout chez les insuffisants rénaux.
- Indien dit preparaat gedurende langere tijd op grote huidoppervlakken wordt toegepast of indien de dosering overschreden wordt, kan de systemische resorptie verhoogd worden; voorzichtigheid is dan geboden vooral bij nierinsufficiënten.

La posologie normale peut être appliquée jusqu’à une clairance de la créatinine de 10 ml/min.
Daarom kan de normale dosering worden gebruikt tot een creatinineklaring van 10 ml/min.