Vertaling van "posologie conseillée par votre " (Frans → Nederlands) :

Dans tous les cas conformez vous strictement à la posologie conseillée par votre médecin et suivez attentivement ses instructions.
Houdt u in alle gevallen strikt aan de door uw dokter aanbevolen dosering en volg zijn richtlijnen zorgvuldig op.

En cas de nécessité, cette posologie peut être répétée à intervalles d'une heure. Le tableau suivant indique le volume des ampoules de Dopram nécessaire pour obtenir la posologie conseillée.
De onderstaande tabel geeft het volume van Dopram oplossing weer, dat nodig is om de aangeraden dosering te verkrijgen.

Chez le sujet âgé ou en cas d'insuffisance hépatique : la posologie initiale sera diminuée de moitié par rapport à la posologie conseillée, et pourra éventuellement être augmentée en fonction de la tolérance et des besoins.
Voor bejaarden of in geval van leverinsufficiëntie : de initiële dosering zal met de helft worden verminderd ten opzichte van de aanbevolen hoeveelheid en kan eventueel worden verhoogd afhankelijk van de tolerantie en de behoeften.

Syndrome de Zollinger-Ellison La posologie conseillée est de 2 gélules de Lansoprazol apotex 30 mg, une fois par jour.
De aanbevolen dosering is 2 capsules Lansoprazol apotex 30 mg, éénmaal per dag.

Lorsqu’une dose journalière de 1g est nécessaire, la posologie conseillée est 1 Naproflam 500mg le matin et 1 Naproflam 500mg le soir.
Indien een dagdosis van 1 g noodzakelijk is, wordt het aanbevolen 1 Naproflam 500 mg 's morgens en 1 Naproflam 500 mg 's avonds in te nemen.

La posologie conseillée de Lormetazepam EG s’élève à 1 ou 2 mg avant le coucher.
De aanbevolen dosering van Lormetazepam EG bedraagt 1 à 2 mg voor het slapengaan.

- Supplémentation de la phase lutéale au cours des cycles spontanés ou induits, en cas d'hypofertilité ou de stérilité primaire ou secondaire, notamment par dysovulation : la posologie conseillée est de 200 mg/jour à partir du 17ième jour du cycle pendant 10 jours.
- Toediening in de luteale fase tijdens een spontane of geïnduceerde cyclus in geval van verminderde vruchtbaarheid of primaire of secundaire steriliteit, vooral door dysovulatie: de aanbevolen dosering is 200 mg/d gedurende 10 dagen vanaf dag 17 van de cyclus.

Surveillez votre hygiène dentaire et rincez-vous régulièrement la bouche avec la lotion conseillée par votre médecin ou votre dentiste.
Besteed extra aandacht aan mondhygiëne en spoel regelmatig uw mond met een vloeistof die uw dokter of tandarts voorschrijft.

N’essayez pas les crèmes conseillées par d’autres personnes sans demander d’abord l’avis de votre médecin traitant ou de votre oncologue !
Gebruik daarom zonder het advies van uw arts of oncoloog geen crèmes die door anderen aangeraden werden!

Pour les fibres synthétiques, vous pouvez laver votre perruque quand vous le souhaitez, mais la fréquence conseillée est d’une à deux fois par mois.
Synthetische vezels kunt u wassen zo vaak u maar wilt, maar de aangeraden frequentie is 1 à 2 maal per maand.