Traduction de «posologie de aciclovir » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

posologie (?) | posologie
doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen

produit contenant de l'aciclovir sous forme parentérale
product dat aciclovir in parenterale vorm bevat

aciclovir sodique
aciclovirnatrium

produit contenant de l'aciclovir sous forme oculaire
product dat aciclovir in oculaire vorm bevat

produit contenant de l'aciclovir sous forme orale
product dat aciclovir in orale vorm bevat

produit contenant de l'aciclovir
product dat aciclovir bevat

produit contenant de l'aciclovir sous forme cutanée
product dat aciclovir in cutane vorm bevat

produit contenant seulement de l'aciclovir sous forme cutanée
product dat enkel aciclovir in cutane vorm bevat

aciclovir
aciclovir

allergie à l'aciclovir
allergie voor aciclovir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une posologie d’Aciclovir Kela, 3 x par jours toutes les 8 heures ou une posologie d’Aciclovir Kela, 2 x par jour, toutes les 12 heures pourrait être efficace dans certains cas.
Aciclovir Kela 3 maal daags om de 8 uur of Aciclovir Kela 2 maal daags, om de 12 uur zou in sommige gevallen effectief kunnen zijn.

Une posologie d’Aciclovir Sandoz 200 mg 3 fois par jour, toutes les 8 heures et même d’Aciclovir Sandoz 200 mg 2 fois par jour, toutes les 12 heures, pourrait s’avérer efficace dans certains cas.
Een posologie van Aciclovir Sandoz 200 mg, 3 x daags om de 8 uur en zelfs Aciclovir Sandoz 200 mg, 2 x daags om de 12 uur zou in sommige gevallen effectief kunnen zijn.

Dans certains cas, une posologie de Aciclovir Mylan 200 mg 3 fois par jour, toutes les 8 heures, et même de Aciclovir Mylan 200 mg 2 fois par jour, toutes les 12 heures, peut s’avérer efficace.
Een posologie van Aciclovir Mylan 200 mg, 3 maal daags om de 8 uur en zelfs Aciclovir Mylan 200 mg, 2 x daags, om de 12 uur kan in sommige gevallen effectief zijn.

En cas d’insuffisance rénale, il existe une possibilité d’augmentation des concentrations plasmatiques de MPAG et d’aciclovir/ganciclovir ; il faut suivre les recommandations de posologie pour l’aciclovir/ganciclovir et surveiller attentivement les patients.
In geval van een nierfunctiestoornis bestaat de mogelijkheid van toename van MPAG- en acyclovir-/gancyclovirconcentraties in plasma; de dosisaanbevelingen van acyclovir/gancyclovir moeten gevolgd worden en de patiënten moeten zorgvuldig geobserveerd worden.

Dans certains cas, une posologie de 200 mg d’aciclovir, 3 fois par jour, toutes les 8 heures et même de 200 mg d’aciclovir, 2 fois par jour, toutes les 12 heures, peut s’avérer efficace.
Een posologie van aciclovir 200 mg, 3 maal daags om de 8 uur en zelfs aciclovir 200 mg, 2 maal daags, om de 12 uur zou in sommige gevallen effectief kunnen zijn.

Des cas d’insuffisance rénale aiguë causée par une cristallisation ont aussi été décrits, bien que rarement, avec e.a. les sulfamidés, l’aciclovir, l’indinavir, le méthotrexate, le triamtérène, le foscarnet [n.d.l.r.: et la phénazopyridine], généralement en cas d’hypovolémie ou de posologie élevée [].
Naast amoxicilline zijn gevallen van acute nierinsufficiëntie door kristallisatie - zij het zelden - ook beschreven met o.a. sulfamiden, aciclovir, indinavir, methotrexaat, triamtereen, foscarnet [n.v.d.r.: en fenazopyridine], in het algemeen in situaties van hypovolemie of hoge dosering [ La Revue Prescrire 20 : 434-437(2000)].

IV. POSOLOGIE EN CAS D'INSUFFISANCE RÉNALE La prudence est recommandée en cas d’administration d’aciclovir à des patients présentant une diminution de la fonction rénale.
IV. POSOLOGIE BIJ NIERINSUFFICIËNTIE Voorzichtigheid is geboden bij toediening van aciclovir aan patiënten met een verminderde nierfunctie.

4. Posologie en cas d’insuffisance rénale Traitement et prophylaxie des infections à herpès simplex Les doses orales recommandées n’engendrent pas d’accumulation d’aciclovir à des concentrations dépassant le seuil de sécurité après perfusion intraveineuse.
4. Posologie bij nierinsufficientie Behandeling en profylaxe van herpes simplex infecties Voorzichtigheid is geboden bij toediening van aciclovir aan patiënten met een verminderde nierfunctie.