Vertaling van "posologie de cefepim " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

posologie (?) | posologie
doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen

produit contenant du céfépime sous forme parentérale
product dat cefepime in parenterale vorm bevat

céfépime
cefepime

produit contenant du céfépime
product dat cefepime bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chez ces patients, la posologie du céfépime est la suivante: 1 g de céfépime le Jour 1 comme dose initiale, suivie de 500 mg/jour pour toutes les infections, à l'exception de la neutropénie fébrile.
Bij deze patiënten moet cefepime als volgt worden toegediend: 1 g cefepime op dag 1 als startdosis, gevolgd door 500 mg/dag bij alle infecties behalve bij febriele neutropenie.

Comme l’excrétion urinaire est la principale voie d’élimination du céfépime chez les enfants (voir rubrique 5.2 Propriétés pharmacocinétiques), un ajustement de la posologie de céfépime doit être envisagé chez les patients âgés de moins de 12 ans dont la fonction rénale est altérée.
Aangezien cefepime grotendeels in de urine uitgescheiden wordt (zie 5.2 Farmacokinetische gegevens), dient een aanpassing van de dosis cefepime te worden overwogen bij patiënten jonger dan 12 jaar met een verstoorde nierfunctie.

Par conséquent, il n’est pas nécessaire de modifier la posologie du céfépime, à moins que le sujet ne souffre également d’insuffisance rénale.
Daarom is het niet nodig om de dosering van cefepim te wijzigen, tenzij de patiënt ook een nierfunctiestoornis heeft.

- si vous avez des problèmes de reins, il est possible que la posologie de Cefepim Fresenius Kabi doive être ajustée.
- als u nierproblemen hebt; dan kan het zijn dat de dosering van Cefepim Fresenius Kabi moet worden aangepast.

Chez les patients qui reçoivent du céfépime en même temps qu’une hémodialyse, la posologie doit être établie comme suit : une dose de charge de 1 gramme le premier jour du traitement par céfépime, ensuite une dose quotidienne de 500 mg.
Bij patiënten die tegelijkertijd cefepim krijgen en hemodialyse ondergaan, dient de volgende dosering te worden toegediend: één oplaaddosis van 1 gram op de eerste dag van de behandeling met cefepim en daarna 500 mg per dag.

Pour le céfépime, la posologie et le mode d'administration sont guidés par la nature et la sévérité de l'infection, la sensibilité du pathogène, la fonction rénale et la constitution générale du patient.
De dosering en de wijze van toediening van cefepime hangen af van de aard en de ernst van de infectie, de gevoeligheid van de pathogenen, de nierfunctie en de algemene toestand van de patiënt.

Comme des concentrations sériques élevées et prolongées d'antibiotique peuvent se produire avec la posologie conventionnelle chez les patients atteints d'insuffisance rénale ou d'autres affections susceptibles d'altérer la fonction rénale, la dose d'entretien du céfépime doit être réduite chez ces patients.
Aangezien toediening van conventionele doseringen aan patiënten met nierinsufficiëntie of andere aandoeningen die de nierfunctie verstoren, kunnen resulteren in hoge serumconcentraties van het antibioticum gedurende lange tijd, moet de onderhoudsdosering van cefepime bij dergelijke patiënten worden verlaagd.