Vertaling van "posologie de topiramate " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

posologie (?) | posologie
doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen

topiramate
topiramaat

produit contenant seulement du topiramate sous forme orale
product dat enkel topiramaat in orale vorm bevat

produit contenant du topiramate sous forme orale
product dat topiramaat in orale vorm bevat

produit contenant du topiramate
product dat topiramaat bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’ajout ou le retrait de la phénytoïne et de la carbamazépine à un traitement en association avec Topiramate EG peut nécessiter une adaptation de la posologie de Topiramate EG.
Bij toevoeging of stopzetting van fenytoïne en carbamazepine aan een adjuvante behandeling met Topiramate EG kan aanpassing van de dosis van Topiramate EG nodig zijn.

Une diminution de la posologie de Topiramate EG (topiramate) peut s’avérer nécessaire si elle est cliniquement justifiée.
Een verlaging van de Topiramate EG (topiramaat) dosis kan dan nodig zijn op basis van het klinisch resultaat.

Une diminution de la posologie de Topiramate Mylan (topiramate) peut s’avérer nécessaire si elle est cliniquement justifiée.
Een verlaging van de Topiramate Mylan (topiramaat) dosis kan dan nodig zijn op basis van het klinisch resultaat.

L'addition d'HCTZ au traitement par topiramate peut nécessiter un ajustement de la posologie du topiramate.
Bij toevoeging van HCTZ aan een behandeling met topiramaat kan een aanpassing van de dosering van topiramaat vereist zijn.

L'addition ou la soustraction d'acide valproïque n'induisent pas de modifications cliniquement significatives des concentrations plasmatiques de topiramate, et ne justifient dès lors pas d'adaptation de la posologie du topiramate.
Toevoeging of stopzetting van valproïnezuur veroorzaakt geen klinisch significante veranderingen van de plasmaconcentraties van topiramaat en daarom hoeft de dosering van Topiramate niet te worden aangepast.

Une diminution de la posologie du topiramate peut s'avérer nécessaire si elle est cliniquement indiquée.
Indien klinisch geïndiceerd, moet de dosering van topiramaat worden verlaagd.

La posologie journalière totale recommandée de Topiramate EG (topiramate) en association avec d’autres antiépileptiques est d’environ 5 à 9 mg/kg/jour en deux prises.
De aanbevolen totale dagelijkse dosis van Topiramate EG (topiramaat) als adjuvante therapie is ongeveer 5 tot 9 mg/kg/dag, in twee aparte innamen.

Une compétition entre le stiripentol et le topiramate pour l’inhibition de l’iso-enzyme CYP 2C19 ne devrait pas se produire, car elle nécessiterait une concentration plasmatique de topiramate 5 à 15 fois plus élevée que celle obtenue à la posologie standard recommandée de ce produit.
Wat topiramaat betreft wordt er vanuit gegaan dat er geen sprake is van mogelijke competitie betreffende de remming van CYP2C19, omdat daar waarschijnlijk plasmaconcentraties voor nodig zijn die 5-15 maal hoger zijn dan de plasmaconcentraties die worden bereikt met de standaard aanbevolen dosis en doseringsschema's van topiramaat.

[N.d.l.r.: il convient aussi de tenir compte du fait que la primidone, comme plusieurs autres antiépileptiques (le phénobarbital, la carbamazépine, l’oxcarbazépine, le fénéturide, la phénytoïne et, dans une moindre mesure, le felbamate et le topiramate) a des propriétés d’induction enzymatique: lors de l’arrêt de la primidone, cet effet d’induction enzymatique disparaît, ce qui peut être important pour la posologie d’autres médicaments pris concomitamment.]
[N.v.d.r.: men dient er rekening mee te houden dat primidon, zoals een aantal andere anti-epileptica (fenobarbital, carbamazepine, oxcarbazepine, feneturide, fenytoïne en, in mindere mate, felbamaat en topiramaat), enzyminducerende eigenschappen heeft: bij stoppen van primidon valt dit enzyminducerend effect weg, wat belangrijk kan zijn in verband met de posologie van gelijktijdig ingenomen geneesmiddelen.]