Traduction de «posologie du bromure » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

posologie (?) | posologie
doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen

bromure de magnésium
magnesiumbromide

bromure de mépenzolate
mepenzolaatbromide

bromure de dodéclonium
dodecloniumbromide

bromure de domiphène
domiphenbromide

bromure de benzododécinium
benzododeciniumbromide

produit contenant du bromure d'otilonium
product dat otiloniumbromide bevat

bromure de distigmine
distigminebromide

bromure de méthylnaltrexone
methylnaltrexonbromide

bromure de sodium
natriumbromide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La posologie du bromure de tiotropium ne doit pas être supérieure à une prise par jour (voir paragraphe 4.9.).
Tiotropiumbromide dient niet vaker dan éénmaal per dag te worden gebruikt (zie rubriek 4.9).

La posologie du bromure de tiotropium ne doit pas dépasser une prise par jour (voir rubrique 4.9).
Tiotropiumbromide dient niet vaker dan eenmaal daags te worden gebruikt (zie rubriek 4.9).

Pour cette raison, en cas d’interventions chirurgicales avec anesthésie par inhalation d’une durée supérieure à 1 heure, des adaptations de la posologie du bromure de rocuronium sont nécessaires au moyen de l’administration de doses d’entretien plus faibles à intervalles moins fréquents ou de l’utilisation de vitesses de perfusion plus lentes (voir rubrique 4.5).
Bij heelkundige procedures met inhalatieanesthetica die langer duren dan 1 uur, moet de dosering van Rocuroniumbromide worden aangepast door minder frequente toediening van lagere onderhoudsdoses of door een lagere infuussnelheid te gebruiken (zie rubriek 4.5).

Comme avec tous les autres agents bloquants neuromusculaires, la posologie du bromure de rocuronium doit être individualisée pour chaque patient.
Net zoals met andere neuromusculaire blokkers, moet de dosering van rocuroniumbromide individueel worden aangepast.

Posologie chez les patients gériatriques et chez les patients ayant une affection hépatique et/ou des voies biliaires et/ou une insuffisance rénale : Pendant l’anesthésie de routine, la dose standard d'intubation chez les patients gériatriques et chez les patients ayant une maladie hépatique et/ou des voies biliaires et/ou une insuffisance rénale, est de 0,6 mg de bromure de rocuronium par kg de poids corporel.
Dosering voor geriatrische patiënten en patiënten met lever- en/of galwegaandoeningen en/of nierinsufficiëntie: De standaard intubatiedosis voor geriatrische patiënten en patiënten met lever- en/of galwegaandoeningen en/of nierinsufficiëntie tijdens routine-inductie van anaesthesie is 0,6 mg rocuroniumbromide per kg lichaamsgewicht.

Posologie d’entretien : La dose d'entretien recommandée est de 0,15 mg de bromure de rocuronium par kg de poids corporel.
Onderhoudsdosering: De aanbevolen onderhoudsdosis is 0,15 mg rocuroniumbromide per kg lichaamsgewicht.

Posologie chez les patientes enceintes : Chez les patientes subissant une césarienne, il est conseillé de n’utiliser qu’une dose de 0,6 mg de bromure de rocuronium par kg de poids corporel, car l’utilisation d’une dose de 1,0 mg/kg n’a pas été évaluée dans ce groupe de patientes.
Dosering bij zwangere patiënten: Bij patiënten die een keizerssnede ondergaan, is het aanbevolen slechts een dosis van 0,6 mg rocuroniumbromide per kg lichaamsgewicht te gebruiken, aangezien een dosis van 1,0 mg/kg niet onderzocht werd bij deze patiëntengroep.