Vertaling van "posologie du citalopram " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

posologie (?) | posologie
doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen

bromhydrate de citalopram
citalopramhydrobromide

chlorhydrate de citalopram
citalopramhydrochloride

intoxication par le citalopram
intoxicatie door citalopram

surdose de citalopram
overdosis citalopram

produit contenant du citalopram
product dat citalopram bevat

citalopram
citalopram

allergie au citalopram
allergie voor citalopram

surdose accidentelle de citalopram
accidentele overdosis citalopram

produit contenant du citalopram sous forme orale
product dat citalopram in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En cas d’utilisation concomitante, une réduction de la posologie du citalopram peut s’avérer nécessaire, selon la survenue d'effets indésirables.
Een verlaging van de dosis van citalopram kan noodzakelijk zijn op basis van observatie van de bijwerkingen bij gelijktijdig gebruik.

Il est dès lors conseillé de réduire progressivement la posologie de Citalopram-ratiopharm au moment d’arrêter le traitement, sur une période de plusieurs semaines ou mois selon les besoins personnels.
Ontwenningssymptomen bij beëindiging van de behandeling komen vaak voor, vooral als de behandeling met Citalopram-ratiopharm plots wordt beëindigd.

Lorsqu’on arrête le traitement par citalopram, il faut réduire progressivement la posologie, en respectant des intervalles de 1 ou 2 semaines, afin de réduire le risque de symptômes de sevrage (voir rubriques 4.4. et 4.8).
Indien de behandeling met Citalopram Teva wordt gestopt, dient de dosis geleidelijk te worden afgebouwd met intervallen van 1 of 2 weken om het risico op ontwenningsverschijnselen te verminderen (zie rubriek 4.4. en rubriek 4.8).

Il faut réduire lentement l’utilisation du citalopram: il est conseillé de réduire progressivement la posologie, par paliers de 1 à 2 semaines.
Het gebruik van citalopram dient langzaam te worden afgebouwd, geadviseerd wordt de dosering stapsgewijs over periodes van 1 - 2 weken af te bouwen.

Il ne faut pas administrer le citalopram aux patients traités par inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO), incluant la sélégiline à une posologie supérieure à 10 mg/jour.
Citalopram dient niet gegeven te worden aan patiënten die al monoamine-oxidase remmers (MAOremmers), waaronder ook selegiline boven 10 mg/dag, krijgen.

Par conséquent, lorsque l’ésoméprazole est utilisé en association avec des substances actives métabolisées par le CYP2C19, telles que le diazépam, le citalopram, l’imipramine, la clomipramine, la phénytoïne, etc., les concentrations plasmatiques de ces substances actives peuvent être accrues et une réduction de la posologie peut être nécessaire.
Dit betekent dat, wanneer esomeprazol wordt gecombineerd met andere werkzame bestanddelen die door CYP2C19 gemetaboliseerd worden, zoals diazepam, citalopram, imipramine, clomipramine, fenytoïne, enz., de plasmaconcentraties van deze werkzame bestanddelen kunnen toenemen.

Donc, lorsque l’ésoméprazole est associé à d’autres médicaments également métabolisés par le CYP2C19, tels que le diazépam, le citalopram, l’imipramine, la clomipramine, la phénytoïne, etc., les concentrations plasmatiques de ces médicaments peuvent être augmentées et une réduction de la posologie sera peut-être nécessaire.
Wanneer esomeprazol aldus wordt gecombineerd met geneesmiddelen die door CYP2C19 worden gemetaboliseerd, zoals diazepam, citalopram, imipramine, clomipramine, fenytoïne, enz., kunnen de plasmaconcentraties van deze geneesmiddelen verhoogd zijn en kan een dosisreductie nodig zijn.