Traduction de «posologie du valproate devra donc » (Français → Néerlandais) :

La posologie du valproate devra donc être contrôlée.
De dosis valproaat moet gemonitord worden.

Il peut donc être nécessaire d’adapter la posologie du valproate en cas de coadministration avec la rifampicine.
Daarom kan een aanpassing van de dosering van valproaat noodzakelijk zijn bij gelijktijdige toediening met rifampicine.

Chez les patients avec insuffisance hépatique sévère telle que rencontrée chez les patients cirrhotiques, la clairance plasmatique de la zopiclone est diminuée d'environ 40 % par ralentissement de la déméthylation: la posologie devra donc être adaptée chez ces patients.
Bij patiënten met een ernstige leverinsufficientie zoals bij patiënten met cirrose is de plasmaklaring van zopiclon met ongeveer 40 % gedaald als gevolg van een vertraagde demethylatie. De posologie moet bij deze patiënten dan ook worden aangepast.

La posologie devra donc être adaptée chez ces patients.
Daarom moet bij deze patiënten de dosering worden aangepast.

- Neuroleptiques, IMAO, antidépresseurs, benzodiazépines Le valproate peut accentuer l’action d’autres substances psychotropes, telles que les neuroleptiques, les IMAO, les antidépresseurs et les benzodiazépines ; il est donc recommandé d’effectuer une surveillance médicale soigneuse et le cas échéant d’ajuster la posologie.
- Neuroleptica, MAO-remmers, antidepressiva en benzodiazepines Valproaat kan de effecten van andere psychotropica zoals neuroleptica, MAO-remmers, antidepressiva en benzodiazepines versterken; daarom wordt klinische monitoring geadviseerd en indien nodig moet de dosering aangepast worden.