Traduction de «posologie d’atorvastatine une » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'atorvastatine
product dat atorvastatine bevat

allergie à l'atorvastatine
allergie voor atorvastatine

produit contenant de l'atorvastatine sous forme orale
product dat atorvastatine in orale vorm bevat

produit contenant de l'amlodipine et de l'atorvastatine
product dat amlodipine en atorvastatine bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chez les patients présentant une hypercholestérolémie familiale homozygote, la posologie d’atorvastatine varie de 10 à 80 mg par jour (voir rubrique 5.1).
De dosis atorvastatine bij patiënten met homozygote familiaire hypercholesterolemie is 10 tot 80 mg per dag (zie rubriek 5.1).

La posologie d’atorvastatine (une fois par jour) était de 10 mg durant les 4 premières semaines et était augmentée à 20 mg si les taux de LDL-C étaient > 3,36 mmol/l.
De dosering van atorvastatine (eenmaal daags) was 10 mg gedurende de eerste 4 weken en werd verhoogd tot 20 mg wanneer de LDL-C-spiegel > 3,36 mmol/l was.

Chez les patients présentant une hypercholestérolémie familiale homozygote, la posologie d'atorvastatine varie de 10 à 80 mg par jour (voir rubrique 5.1).
Hierover zijn slechts beperkte gegevens beschikbaar (zie rubriek 5.1). De dosis atorvastatine bij patiënten met homozygote familiaire hypercholesterolemie is 10 tot 80 mg per dag (zie rubriek 5.1).

La posologie d’atorvastatine (une fois par jour) était de 10 mg pendant les 4 premières semaines ; elle passait ensuite à 20 mg si le taux de LDL-C était > 3,36 mmol/l.
De dosering van atorvastatine (eenmaal per dag) was 10 mg de eerste 4 weken en werd verhoogd tot 20 mg als de LDL-C-spiegel > 3,36 mmol/l was.

En cas d’élévation persistante des transaminases dépassant 3 fois la limite supérieure de la normale (LSN), il est recommandé de réduire la posologie d’atorvastatine ou d’arrêter le traitement (voir rubrique 4.8).
In geval van een persisterende stijging van de transaminasen tot meer dan 3-maal de bovenste limiet van het normale (BLN), wordt het aanbevolen om de dosering van atorvastatine te verlagen of de behandeling te staken (zie rubriek 4.8).

Posologie Le patient doit être mis sous régime hypocholestérolémiant standard avant de recevoir de l’atorvastatine et doit poursuivre ce régime pendant le traitement par atorvastatine.
De patiënt moet op een standaard cholesterolverlagend dieet worden gezet voor hij atorvastatine krijgt, en moet dat dieet voortzetten tijdens de behandeling met atorvastatine.

Posologie Avant de commencer un traitement par Atorvastatine, le patient doit suivre un régime alimentaire hypocholestérolémiant standard et ce régime sera ensuite continué pendant toute la durée du traitement par Atorvastatine.
Dosering De patiënt moet een standaard cholesterolverlagend dieet gebruiken alvorens behandeld te worden met atorvastatine en moet dit dieet tijdens de behandeling met atorvastatine verder volgen.

Réduction moyenne du LDL-cholestérol (%) en fonction de la posologie journalière de la statine 5 mg 10 mg 20 mg 40 mg 80 mg Atorvastatine 31% 37% 43% 49% 55% Fluvastatine 10% 15% 21% 27% 33% Lovastatine - 21% 29% 37% 45% Pravastatine 15% 20% 24% 29% 33% Rosuvastatine 38% 43% 48% 53% 58% Simvastatine 23% 27% 32% 37% 42%
5 mg 10 mg 20 mg 40 mg 80 mg Atorvastatine 31% 37% 43% 49% 55% Fluvastatine 10% 15% 21% 27% 33% Lovastatine - 21% 29% 37% 45% Pravastatine 15% 20% 24% 29% 33% Rosuvastatine 38% 43% 48% 53% 58% Simvastatine 23% 27% 32% 37% 42%