Traduction de «posologie d’etoposid » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'étoposide
product dat etoposide bevat

allergie à l'étoposide
allergie voor etoposide

étoposide
etoposide

produit contenant de l'étoposide sous forme parentérale
product dat etoposide in parenterale vorm bevat

produit contenant de l'étoposide sous forme orale
product dat etoposide in orale vorm bevat

intoxication par l'étoposide
intoxicatie door etoposide

produit contenant seulement de l'étoposide sous forme orale
product dat enkel etoposide in orale vorm bevat

surdose d'étoposide
overdosis etoposide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ajustements posologiques La posologie d’Etoposid Sandoz sera modifiée en tenant compte des effets myélosuppresseurs des autres médicaments de l’association ou des effets d’une radiothérapie ou d’une chimiothérapie antérieures, susceptibles d’avoir altéré la réserve de moelle osseuse.
Aanpassing van de dosering De dosering van Etoposid Sandoz moet worden gewijzigd rekening houdende met de beenmergonderdrukkende effecten van andere geneesmiddelen in de combinatie, of met de effecten van vroegere radiotherapie of chemotherapie, die mogelijk de beenmergreserve hebben aangetast.

Adultes La posologie recommandée d’Etoposid Sandoz est de 60 à 120 mg/m 2 par jour pendant 5 jours consécutifs, en i.v. Etoposid Sandoz entraîne une myélosuppression ; dès lors, il est indispensable de respecter un intervalle de 10 à 20 jours entre chaque cycle de traitement.
Volwassenen: De aanbevolen dosering van Etoposid Sandoz is 60-120 mg/m 2 i.v. per dag 5 dagen na elkaar. Aangezien Etoposid Sandoz beenmergdepressie veroorzaakt, mag de behandelingskuur niet vaker worden herhaald dan om de 10 tot 20 dagen.

Posologie La plupart du temps, on injectera une dose comprise entre 60 et 120 mg d’étoposide/m² par jour pendant 4-5jours ou 100 mg d’étoposide/m² par jour aux jours 1, 3 et 5; elle sera administrée par injection dans une veine en 30-60 minutes.
Dosering Meestal dient men via inspuiting in de ader over 30-60 minuten 60-120 mg etoposide/m² per dag toe, gedurende 4-5 dagen of 100 mg etoposide/m² per dag op dagen 1,3 en.

La posologie de l'étoposide (VEPESID) en capsules est basée sur la posologie recommandée pour la forme injectable, en tenant compte de la biodisponibilité des capsules qui dépend de la dose administrée.
De dosering van etoposide (VEPESID) in capsules is gebaseerd op de aanbevolen dosering voor de injecteerbare vorm, rekening houdend met de biologische beschikbaarheid van de capsules die afhankelijk is van de toegediende dosis.

Ces règles de posologie sont valables lors de l'utilisation de l'étoposide (VEPESID) en monothérapie ou en association avec d'autres substances cytostatiques.
Deze regels voor de dosering zijn geldig bij gebruik van etoposide (VEPESID) in monotherapie of in combinatie met andere cytostatische middelen.

Une baisse de la lithiémie a été remarquée dans certains cas après le traitement par le cisplatine en association avec la bléomycine et l’étoposide. Il est par conséquent recommandé de surveiller les valeurs du lithium.Il peut être nécessaire d’ajuster la posologie de l’allopurinol, de la colchicine, du probénécide ou de la sulfinpyrazone si ces produits sont utilisés simultanément avec le cisplatine, étant donné que ce dernier entraîne une augmentation de la concentration de l’acide urique.
Indien cisplatine samen met allopurinol, colchicine, probenecide of sulfinpyrazon wordt toegediend, is het mogelijk dat de dosering van deze middelen aangepast moet worden omdat cisplatine een toename van het urinezuurgehalte in het serum veroorzaakt.