Vertaling van "posologie est proposée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

posologie (?) | posologie
doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon les indications, les recommandations posologiques sont indiquées pour les adultes et/ou les enfants (âgés de 1 à 12 ans). Une adaptation de la posologie est proposée pour les populations particulières de patients.
Afhankelijk van de indicaties zijn doseringsaanbevelingen gegeven voor volwassenen en/of kinderen (in de leeftijd van 1 tot 12 jaar) en aanpassingen voor speciale patiëntengroepen voorgesteld.

Posologie en cas de mucoviscidose Basée sur les recommandations du Cystic Fibrosis Consensus Conference, du US CF Foundation casecontrol study, et du UK case-control study, la posologie suivante est proposée pour le traitement enzymatique de substitution :
Dosering bij mucoviscidose Op grond van de aanbevelingen van de Cystic Fibrosis Consensus Conference, van de US CF Foundation case-control study en van de UK case-control study wordt de volgende dosering voorgesteld als enzymatische substitutietherapie:

Jusqu’à ce jour, ce médicament n’a pas démontré d’effets nocifs lors de l’utilisation pendant la grossesse et la période d’allaitement, pour autant que son utilisation respecte la posologie proposée.
Tot dusver bleek dit geneesmiddel geen schadelijke effecten te hebben bij het gebruik tijdens de zwangerschap en de periode van de borstvoeding, voor zover de voorgestelde dosering in acht wordt genomen.

On ne dispose pas d’études chez des patients atteints d’une insuffisance hépatique sévère ; par conséquent, aucune recommandation de posologie ne peut être proposée (voir rubrique 4.4).
Patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis zijn niet onderzocht; daarom kan geen doseringsadvies worden gegeven (zie rubriek 4.4).

Son avis porte sur l'anamnèse médicamenteuse, les molécules proposées et la posologie.
Zijn advies heeft betrekking op de geneesmiddelenanamnese, de voorgestelde molecules en de dosis.

La posologie présentée ci-dessous est proposée pour les adultes:
De onderstaande dosering wordt voorgesteld bij volwassenen:

On s’attend toutefois, sur la base des données disponibles, à ce que le bromure d’ipratropium et plus encore la xylométazoline s’accumulent à la posologie proposée de 3 pulvérisations par jour.
Op basis van beschikbare gegevens wordt weliswaar verwacht dat ipratropiumbromide en vooral xylometazoline zullen opstapelen bij de aanbevolen driemaal daagse toediening.