Traduction de «posologie ibuprofen » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

posologie (?) | posologie
doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen

produit contenant de l'ibuprofène et du menthol
product dat ibuprofen en menthol bevat

produit contenant de l'ibuprofène et de l'oxycodone
product dat ibuprofen en oxycodon bevat

produit contenant seulement de l'ibuprofène sous forme cutanée
product dat enkel ibuprofen in cutane vorm bevat

produit contenant de l'ibuprofène sous forme cutanée
product dat ibuprofen in cutane vorm bevat

produit contenant de l'ibuprofène
product dat ibuprofen bevat

intoxication accidentelle par l'ibuprofène
accidentele intoxicatie door ibuprofen

produit contenant de la codéine et de l'ibuprofène
product dat codeïne en ibuprofen bevat

produit contenant de l'ibuprofène sous forme orale
product dat ibuprofen in orale vorm bevat

produit contenant de l'hydrocodone et de l'ibuprofène
product dat hydrocodon en ibuprofen bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Posologie Ibuprofen Sandoz 200 mg : Adultes et enfants à partir de 12 ans
Ibuprofen Sandoz 400 mg: neem 1 filmomhulde tablet met een half glas water.

Il convient d'envisager une réduction de la posologie d'ibuprofène en cas d'administration concomitante de puissants inhibiteurs du CYP2C9, en particulier lors de l'utilisation de doses élevées d'ibuprofène en même temps que du voriconazole ou du fluconazole.
Er moet overwogen worden om de ibuprofendosis te verlagen als krachtige CYP2C9-remmers gelijktijdig worden toegediend, vooral wanneer ibuprofen in hoge doses wordt toegediend met ofwel voriconazol of fluconazol.

Si vous ou votre enfant avez pris plus d’Ibuprofen EG que vous n'auriez dû Prenez Ibuprofen EG selon les instructions de votre médecin ou selon les instructions de posologie fournies dans cette notice.
Heeft u of uw kind te veel van Ibuprofen EG ingenomen? Neem Ibuprofen EG in overeenstemming met de instructies van uw arts of de doseringsinstructies in deze bijsluiter.

En cas d'arthrite rhumatoïde juvénile, la posologie est de 20 à 40 mg d’ibuprofène par kg de poids corporel, à répartir en 3 prises par jour.
Bij juveniele reumatoïde artritis bedraagt de dosering 20 tot 40 mg ibuprofen per kg lichaamsgewicht, verdeeld over 3 doses per dag.

Etant donné que des effets indésirables au niveau du système nerveux central, p. ex. une fatigue et des étourdissements, peuvent survenir pendant l’utilisation d’une posologie plus élevée d’ibuprofène, les capacités de réaction et l’aptitude à prendre part activement à la circulation routière ainsi que l’aptitude à utiliser des machines peuvent être altérées chez certaines personnes, surtout en cas d’association à l’alcool.
Aangezien bijwerkingen op het centrale zenuwstelsel zoals vermoeidheid en duizeligheid kunnen optreden bij gebruik van ibuprofen in hogere dosering, kunnen de rijvaardigheid en het vermogen om actief deel te nemen aan het wegverkeer en om machines te bedienen in geïsoleerde gevallen verstoord zijn. Dat geldt nog meer in combinatie met alcohol.

Dans ce cas, la posologie est de 20 à 40 mg d’ibuprofène par kg de poids corporel, à répartir en 3 prises par jour.
De dosering bedraagt dan 20 tot 40 mg ibuprofen per kg lichaamsgewicht, verdeeld over 3 dosissen per dag.

- L'ibuprofène est un facteur d'élévation de la lithémie; son association avec le lithium est à déconseiller, en cas d'usage simultané, surveiller la lithémie afin d'adapter la posologie du lithium.
- Ibuprofen is een factor die de lithiumspiegel verhoogt; combinatie van ibuprofen met lithium wordt ontraden; bij gelijktijdig gebruik moet de lithiumspiegel worden gecontroleerd om de dosering van lithium aan te passen.