Traduction de «posologie journalière optimale » (Français → Néerlandais) :

La posologie journalière optimale de Rocaltrol doit être déterminée avec soin chez chaque patient en fonction de sa calcémie.
De optimale dagdosis van Rocaltrol moet zorgvuldig voor elke patiënt worden bepaald in functie van het serumcalciumgehalte.

La posologie journalière optimale sera de 0,2 à 0,3 mg chez la plupart des patients.
De optimale posologie bedraagt 0,2 à 0,3 mg per dag bij de meeste patiënten.

Enfants : Comme chez les adultes, la posologie journalière optimale sera établie en fonction de la calcémie.
Kinderen: Net zoals bij volwassenen moet de optimale dagdosis worden bepaald in functie

La posologie optimale se situe entre 7 à 10 mg/kg, 3 à 4 fois par jour, correspondant à une dose journalière de 20-30 mg/kg.
De optimale dosering ligt tussen 7 à 10 mg/kg, 3 tot 4 maal per dag, overeenkomend met een dagdosis van 20-30 mg/kg.

4.2. Posologie et mode d’administration La dose optimale journalière de 1-ALPHA LEO devra être déterminée individuellement pour chaque patient en se basant sur les concentrations sériques en calcium et en phosphates.
4.2. Dosering en wijze van toediening De optimale dagdosis van 1-Alpha LEO moet voor iedere patiënt individueel worden vastgesteld, afhankelijk van de calcium- en fosfaatplasmaspiegels.

Le valproate est amené progressivement en 2 semaines environ jusqu'à la posologie optimale, qui est en général proche de celle utilisée en monothérapie, parfois supérieure; la dose journalière initiale également de 10 mg/kg sera aussi augmentée de 5 mg/kg tous les 2 à 3 jours.
Valproaat wordt geleidelijk aan opgevoerd zodat na ongeveer 2 weken de optimale dosering bekomen wordt ; deze benadert meestal deze die gebruikt wordt in monotherapie maar ze kan soms hoger liggen ; in het begin bedraagt de startdosis ook 10 mg/kg per dag en deze wordt ook om de 2 à 3 dagen met 5 mg/kg verhoogd.

La posologie doit ensuite être augmentée à intervalles de 1 ou 2 semaines par paliers de 1 à 3 mg/kg/jour (administrés en deux prises séparées) pour obtenir la réponse clinique optimale. On a étudié des doses journalières allant jusqu’à 30 mg/kg/jour, et ces doses ont en général été bien tolérées.
De dosering moet dan elke week of om de 2 weken worden verhoogd met 1 tot 3 mg/kg/dag (verdeeld over twee giften) om een optimale klinische respons te verkrijgen.