Traduction de «posologie journalière recommandée » (Français → Néerlandais) :

La posologie journalière recommandée est de 600 mg, mais elle peut être augmentée jusqu’à 800 mg par jour suivant les besoins cliniques.
De aanbevolen dagelijkse dosering is 600 mg, indien klinisch noodzakelijk dan kan de dosis echter verhoogd worden tot 800 mg per dag.

La posologie journalière recommandée est de 5 à 15 ml (1 à 3 cuillères-mesures), en une prise unique, le soir.
De aanbevolen dagelijkse dosering is 's avonds in een enkele dosis 5 tot 15 ml (1 tot 3 maatlepels).

En cas d’oubli d’une prise, la dose oubliée ne devra pas être remplacée et la suivante sera prise comme prévu à la posologie journalière recommandée (voir rubrique 4.9).
Een gemiste dosering mag niet worden ingehaald en de volgende dosering moet op het normale dagelijkse tijdstip worden ingenomen (zie rubriek 4.9).

Chez l’adulte, la posologie journalière recommandée est 10 mg.
Bij volwassenen is de aanbevolen dagelijkse dosering 10 mg.

Prophylaxie post-exposition La posologie recommandée pour la prophylaxie chez les nourrissons âgés de moins d’un an lors d’une pandémie grippale est la moitié de la posologie journalière pour le traitement.
Preventie na blootstelling: De aanbevolen profylactische dosering bij baby's jonger dan 1 jaar tijdens een uitbraak van pandemische influenza is de helft van de dagelijkse behandeldosering.

La posologie recommandée pour la prophylaxie chez les nourrissons âgés de moins d’un an lors d’une pandémie grippale est la moitié de la posologie journalière pour le traitement.
Preventie na blootstelling:De aanbevolen profylactische dosering bij baby's jonger dan 1 jaar tijdens een uitbraak van pandemische influenza is de helft van de dagelijkse behandeldosering.

Pour les nourrissons âgés de moins d’un an : La posologie recommandée en prophylaxie chez les nourrissons âgés de moins de 12 mois lors d’une pandémie grippale est la moitié de la posologie journalière du traitement.
Voor baby's jonger dan 1 jaar: De aanbevolen profylactische dosis voor baby’s jonger dan 1 jaar tijdens een pandemische influenza is de helft van de dagelijkse behandelingsdosis.

10 et 50 ml/min, une posologie journalière de 150 mg est recommandée; en cas de CrCl de moins de 10 ml/min: 75 à 150 mg/jour)
ml/min wordt een dagelijkse dosis van 150 mg aanbevolen; indien de creatinineclearance lager is dan 10 ml/min: dosis 75 à 150 mg/dag)

Posologie La posologie recommandée est de 20 mg de Vyndaqel, administré par voie orale en une prise journalière.
Dosering De aanbevolen dosering van Vyndaqel is 20 mg oraal eenmaal daags.

Posologie Adulte La dose journalière totale recommandée chez l’adulte est de 6 g par jour, administrés par voie orale et répartis en deux prises de 3 g par jour.
Dosering Volwassenen De aanbevolen totale dagelijkse dosis bij volwassenen is 6 g per dag oraal toegediend in verdeelde doses van 3 g tweemaal per dag.