Traduction de «posologie les recommandations » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

posologie (?) | posologie
doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen

recommandation de repos
aanbevelen om te rusten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Posologie Les recommandations sur la posologie de Levofloxacine Mylan sont les suivantes :
Dosering De volgende dosisaanbevelingen kunnen gegeven worden voor levofloxacine:

Posologie Les recommandations de posologie communiquées ci-dessous sont d’ordre général uniquement.
Dosering Hier worden alleen algemene doseringsrichtlijnen gegeven.

Posologie Les recommandations sur la posologie de Levofloxacine Actavis sont les suivantes :
Dosering De volgende dosisaanbevelingen kunnen gegeven worden voor Levofloxacin Actavis:

Dans les essais cliniques, la posologie était augmentée de 0,5 mg chaque semaine jusqu’à atteindre 3 mg une fois par jour, puis de 1 mg jusqu’à la posologie maximum recommandé de 4 mg une fois par jour, comme illustré au tableau.
In klinisch onderzoek werd de dosis verhoogd met 0,5 mg per week tot 3 mg eenmaal daags en dan met 1 mg tot de maximale aanbevolen dosis van 4 mg eenmaal per dag zoals getoond in tabel.

Un ajustement de la posologie est recommandé chez les patients ayant une insuffisance rénale (voir « Posologie et mode d’administration »).
Een aanpassing van de dosering wordt aanbevolen bij patiënten met nierinsufficiëntie (zie “Dosering en wijze van toediening”).

Groupe d'âge Posologie recommandée Recommandations Nouveau-né à terme (0 à 14 jours) La même dose en mg/kg que pour les nourrissons, jeunes enfants et enfants doit être administrée toutes les 72 heures Une posologie maximale de 12 mg/kg toutes les 72 heures ne doit pas être dépassée
Leeftijdsgroep Aanbevolen dosering Aanbevelingen Voldragen pasgeborenen Dezelfde mg/kg dosis als voor Een maximale dosis van 12 mg/kg om de (0 tot 14 dagen) baby's, peuters en kinderen dient 72 uur mag niet overschreden worden.

Un ajustement de la posologie est recommandé en cas d’administration d’Aciclovir Kela à des patients ayant une insuffisance rénale (voir rubrique 4.2)
Een aanpassing van de dosering wordt aanbevolen bij patiënten met nierinsufficiëntie(zie rubriek 4.2).

Ajustements de la posologie recommandés en cours de traitement et de reprise du traitement Il est recommandé d’ajuster la posologie, comme indiqué ci-dessous, pour prendre en charge les neutropénies ou thrombopénies de grades 3 ou 4, ou autres effets toxiques de grades 3 ou 4 jugés en rapport avec le lénalidomide.
Aanbevolen dosisaanpassingen tijdens behandeling en opnieuw starten van de behandeling Aanpassingen van de dosis, zoals hieronder aangegeven, worden aanbevolen bij neutropenie graad 3 of 4 of trombocytopenie graad 3 of 4, of bij andere toxiciteit graad 3 of 4 die geacht wordt verband te houden met lenalidomide.

La dose suivante doit être administrée conformément aux recommandations de posologie (voir rubrique 4.2, Posologie).
De volgende dosis dient in overeenstemming met de doseringsaanbevelingen te worden toegediend (zie rubriek 4.2, Dosering).

Si le traitement doit être interrompu temporairement, Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz peut être recommencé à la posologie antérieure dès que le traitement oral peut être repris. Il est recommandé de contrôler régulièrement les fonctions hépatique, hématopoïétique, cardiovasculaire et rénale au cours du traitement prolongé par Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz.
Indien de behandeling tijdelijk is gestopt, dan kan het gebruik van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz met dezelfde dagelijkse dosis worden hervat zodra weer orale geneesmiddelen kunnen worden ingenomen.