Vertaling van "posologie maternelle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Soins maternels pour disproportion due à un bassin maternel généralement rétréci
wanverhouding door algemeen vernauwd bekken als indicatie voor zorg bij moeder

Soins maternels pour lésions fœtales (présumées) dues à l'alcoolisme maternel
(vermoede) schade aan foetus door alcohol als indicatie voor zorg bij moeder

Soins maternels pour disproportion fœto-pelvienne d'origine mixte, maternelle et fœtale
wanverhouding door combinatie van maternale en foetale factoren als indicatie voor zorg bij moeder

Soins maternels pour disproportion due à un rétrécissement du détroit supérieur du bassin maternel
wanverhouding door vernauwing bekkeningang als indicatie voor zorg bij moeder

posologie (?) | posologie
doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen

anémie hémolytique auto-immune maternelle
maternale auto-immuun-hemolytische anemie

promotion de l'allaitement maternel exclusif
aanmoediging van exclusieve borstvoeding

effet fœtal ou néonatal d'un problème médical maternel
gevolgen voor foetus of pasgeborene van aandoening van moeder

poche de lait maternel
moedermelkzak

counseling relatif à l'allaitement maternel
counselen bij borstvoeding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avec une posologie maternelle de valaciclovir de 500 mg deux fois par jour, ce taux exposerait un nourrisson allaité à une dose orale quotidienne d’aciclovir d’environ 0,61 mg/kg/jour.
Bij toediening van valaciclovir 500 mg tweemaal per dag aan de moeder zou die spiegel een zuigeling die borstvoeding krijgt, blootstellen aan een orale dosering van aciclovir van ongeveer 0,61 mg/kg/dag.

En utilisant les données relatives aux pics dans le lait, la prise maximale estimée d'un nourrisson exclusivement nourri au sein serait d'environ 0,16 % de la posologie maternelle ajustée en fonction du poids.
Gebruik makende van de piekniveau-gegevens in de melk, zou de geschatte maximum-inname van een zuiver borstgevoede zuigeling ongeveer 0,16 % bedragen van de gewichtsaangepaste dosis van de moeder.

Utilisation en période d'allaitement La quantité totale de dompéridone excrétée dans le lait maternel serait inférieure à 7 μg par jour à la posologie maximale recommandée.
Gebruik gedurende de borstvoedingperiode : De totale hoeveelheid domperidone die wordt uitgescheiden in de melk van vrouwen die borstvoeding geven, is naar verwachting niet meer dan 7 μg per dag bij het hoogste, aanbevolen doseringsregime.

A la posologie maximale recommandée, la quantité prévisible totale de dompéridone, excrétée dans le lait maternel, ne dépasse pas 7 µg par jour.
De totale hoeveelheid domperidon die wordt uitgescheiden in de moedermelk, is naar verwachting niet meer dan 7µg per dag bij het hoogste aanbevolen doseringsregime.

A la posologie maximale recommandée, la quantité prévisible totale de dompéridone, excrétée dans le lait maternel des femmes allaitantes, ne dépasse pas 7 µg par jour.
De totale hoeveelheid domperidon die wordt uitgescheiden in de moedermelk van vrouwen die borstvoeding geven, is naar verwachting niet meer dan 7 µg per dag bij het hoogste, aanbevolen doseringsregime.

La quantité totale de dompéridone excrétée dans le lait maternel est estimée inférieure à 7 µg par jour à la posologie maximale recommandée.
Gebruik tijdens de borstvoeding De totale hoeveelheid domperidon die wordt uitgescheiden in de melk van vrouwen die borstvoeding geven, is naar verwachting niet meer dan 7 µg per dag bij het hoogste, aanbevolen doseringsregime.

Comme prévu, à la posologie maximale recommandée, la quantité totale de dompéridone excrétée dans le lait maternel ne dépasse pas 7 µg par
De totale hoeveelheid domperidone die wordt uitgescheiden in de moedermelk, is naar verwachting niet meer dan 7 µg per dag bij het hoogste aanbevolen doseringsregime.