Vertaling van "posologie maximale journalière " (Frans → Nederlands) :

La posologie maximale journalière peut conduire à l’ingestion de 5 à 6 g de sucre.
De maximale dagposologie kan overeenkomen met de inname van 5 tot 6 g suiker.

Chez l'adulte, la posologie maximale journalière conseillée en 3 ou 4 prises est de 2 à 2,5 mg/kg, exprimée en pentoxyvérine citrate.
Bij volwassenen bedraagt de maximale aanbevolen dagdosis over 3 of 4 innamen 2 tot 2,5 mg/kg, uitgedrukt in pentoxyverinecitraat.

Posologie habituelle: La posologie peut être adaptée aux besoins du patient jusqu'à une dose journalière maximale de 4 mg, administrée en plusieurs prises.
Gebruikelijke dosering: De dosering kan worden aangepast aan de behoefte van de patiënt, tot een maximale gespreide dagelijkse dosis van 4 mg.

Posologie habituelle: La posologie peut être adaptée aux besoins du patient jusqu'à une dose journalière maximale de 4 mg, répartie sur 1 ou 2 prises.
Gebruikelijke dosering: De dosering kan worden aangepast aan de behoefte van de patiënt, tot een maximale dagelijkse dosis van 4 mg, verdeeld over 1 of 2 innamen.

La posologie est de 0,06 mg/kg par jour, avec une dose journalière maximale de 4 mg, qui peut être administrée en une seule fois.
De posologie bedraagt 0,06 mg/kg per dag, met een maximale dagdosis van 4 mg, die in één enkele keer mag toegediend worden.

Adultes Posologie de titration La dose journalière maximale est de 20 mg.
Volwassenen Dosistitratie De maximale dagelijkse dosis is 20 mg per dag.

Cette posologie peut être adaptée aux besoins du patient jusqu'à une dose journalière étalée maximale de 4 mg.
Deze dosering kan worden aangepast aan de behoefte van de patiënt, tot een maximale gespreide dagelijkse dosis van 4 mg.

Cette posologie peut être adaptée aux besoins du patient jusqu'à une dose journalière maximale répartie de 4 mg.
Deze dosering kan worden aangepast aan de behoefte van de patiënt, tot een maximale gespreide dagelijkse dosis van 4 mg.