Vertaling van "posologie maximale utilisée était " (Frans → Nederlands) :

Au cours d’études cliniques comparatives de long terme, la posologie maximale utilisée était de 80 mg par jour.
De gebruikte maximum dosering in langlopende vergelijkende klinische onderzoeken was 80 mg per dag.

La posologie maximale utilisée lors des études cliniques contrôlées à long terme a été de 80 mg/jour.
De gebruikte maximum dosering in langlopende vergelijkende klinische onderzoeken was 80 mg per dag.

Traitement en association AVEC le valproate (inhibiteur de la glucuronisation de la lamotrigine – voir rubrique 4.5) : Cette posologie doit être 12,5 mg/jour 25 mg/jour 50 mg/jour 100 mg/jour - posologie utilisée avec le valproate (donné par prise de (une prise par (en 1 ou 2 cible habituelle pour une sans tenir compte de tout 25 mg 1 jour sur 2) jour) prises par réponse optimale autre traitement jour) (une fois par jour ou en 2 concomitant prises) Une posologie maximale de 200 mg/jour peut être utilisée selon la réponse clinique
Adjuvante therapie MET valproaat (lamotrigine-glucuronideringsremmer - zie rubriek 4.5): Dit doseringsschema dient te worden gebruikt voor patiënten die met valproaat worden behandeld, al dan niet in combinatie met andere geneesmiddelen 12,5 mg/dag (toegediend als 25 mg om de dag) 25 mg/dag (eenmaal daags) 50 mg/dag (eenmaal daags of twee afzonderlijk e doses)

Traitement en association AVEC le valproate (inhibiteur de la glucuronisation de la lamotrigine – voir rubrique 4.5) : Cette posologie doit être utilisée avec le valproate sans tenir compte de tout autre traitement concomitant 12,5 mg/jour (donné par prise de 25 mg 1 jour sur 2) 25 mg/jour (une prise par jour) 50 mg/jour (en 1 ou 2 prises par jour) 100 mg/jour - posologie cible habituelle pour une réponse optimale (une fois par jour ou en 2 prises) Une posologie maximale de 200 mg/jour peut être utilisée selon la réponse clinique
Adjuvante therapie MET valproaat (lamotrigine-glucuronideringsremmer - zie rubriek 4.5): Dit doseringsschema dient te worden gebruikt voor patiënten die met valproaat worden behandeld, al dan niet in combinatie met andere geneesmiddelen 12,5 mg/dag (toegediend als 25 mg om de dag) 25 mg/dag (eenmaal daags) 50 mg/dag (eenmaal daags of twee afzonderlijke doses)

Dans une étude de phase I d’escalade de dose dans le CBNPC chez les patients fumeurs actifs, les analyses pharmacocinétiques à l’état d’équilibre ont montrés une augmentation dose dépendante de l’aire sous la courbe de l’erlotinib lorsque la posologie de Tarceva était augmentée de 150 mg à la dose maximale tolérée de 300 mg.
In een fase I dosisescalatie studie bij NSCLC patiënten die rookten, duiden de farmacokinetische analyses bij 'steady state' op een dosisproportionele toename van erlotinib blootstelling wanneer de Tarceva dosis werd verhoogd van 150 mg tot de maximaal getolereerde dosis van 300 mg.

La dose maximale utilisée dans le cadre d’essais cliniques contrôlés à long terme était de 80 mg/jour.
De maximale dosis gebruikt in langdurig gecontroleerd klinisch onderzoek was 80 mg/dag.

La dose maximale utilisée lors d’études cliniques comparatives de longue durée était de 80 mg par jour.
De gebruikte maximum dosering in langlopende vergelijkende klinische onderzoeken was 80 mg per dag.