Vertaling van "posologie n’est donc " (Frans → Nederlands) :

Mycoses endémiques profondes On dispose uniquement de preuves limitées de l’efficacité du fluconazole dans le traitement d’autres formes de mycoses endémiques, notamment la paracoccidioïdomycose, la sporotrichose lymphocutanée et l’histoplasmosie ; aucune recommandation spécifique sur la posologie ne peut donc être donnée.
Diepe endemische mycosen De bewijzen van werkzaamheid van fluconazol bij de behandeling van andere vormen van endemische mycosen zoals paracoccidioïdomycose, lymfocutane sporotrichose en histoplasmose is beperkt en daarom kunnen geen aanbevelingen voor de dosering worden gedaan.

Cryptococcose Les preuves d’efficacité de fluconazole dans le traitement de la cryptococcose d’autres sites (p.e. cryptococcose pulmonaire et cutanée) sont limitée; aucune recommendation sur la posologie ne peut donc être donnée.
Cryptococcose De aanwijzingen voor de werkzaamheid van fluconazol bij de behandeling van Cryptococcose op andere plekken (bijv. Cryptococcus van de longen en de huid) zijn beperkt.

Mycoses endémiques profondes On dispose uniquement de preuves limitées de l’efficacité du fluconazole dans le traitement d’autres formes de mycoses endémiques, notamment la paracoccidioïdomycose, la sporotrichose lymphocutanée et l’histoplasmose ; aucune recommandation spécifique sur la posologie ne peut donc être donnée.
Diepe endemische mycosen De bewijzen van werkzaamheid van fluconazol bij de behandeling van andere vormen van endemische mycosen zoals paracoccidioïdomycose, lymfocutane sporotrichose en histoplasmose is beperkt en daarom kunnen geen aanbevelingen voor de dosering worden gedaan.

Cryptococcose Les preuves d’efficacité du fluconazole dans le traitement de la cryptococcose d’autres sites (p. ex. cryptococcoses pulmonaire et cutanée) sont limitées ; aucune recommandation sur la posologie ne peut donc être donnée.
Cryptococcose De bewijzen van werkzaamheid van fluconazol bij de behandeling van cryptococcose op andere plaatsen (bv. pulmonale en cutane cryptococcose) is beperkt en daarom kunnen geen aanbevelingen voor de dosering worden gedaan.

Mycoses endémiques profondes On dispose uniquement de preuves limitées de l’éfficacité du fluconazole dans le traitement d’autres forms de mycoses endémiques, notamment la paracoccidioidomycose, la sporotrichose lymfocutanée et l’histoplasmosie; aucune recommendation sur la posologie ne peut donc être donnée.
Diepe endemische mycosen De aanwijzingen voor de werkzaamheid van fluconazol bij de behandeling van andere vormen van endemische mycosen zoals paracoccidioidomycosis, lymfocutane sporotrichose en histoplasmose is beperkt. Hierdoor is het niet mogelijk om een dosisaanbeveling te doen.

Aucun ajustement de posologie n’est donc nécessaire pour les patients ayant une insuffisance rénale.
Voor patiënten met een nierfunctiestoornis hoeft de dosering niet te worden aangepast.

Aucune posologie ne peut donc être recommandée.
Er kan geen dosering worden aanbevolen.

La posologie doit donc être ajustée en conséquence. L'utilisation de la dexmédétomidine comme prémédication chez le chien réduit significativement la posologie de l'agent nécessaire pour l'induction de l'anesthésie.
Gebruik van dexmedetomidine voor premedicatie bij honden vermindert significant de hoeveelheid inductiemedicatie nodig voor inductie van anesthesie.

Il peut donc être nécessaire, surtout chez les patients présentant des dyskinésies, de réduire la posologie de la lévodopa de 10-30 % pendant les premiers jours ou premières semaines suivant le début du traitement par Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz.
Daarom kan het, met name bij patiënten met dyskinesie, noodzakelijk zijn om binnen de eerste dagen tot weken na de aanvang van de behandeling met Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz de dosis levodopa met 10-30% te verminderen.

L'utilisation concomitante d'autres dépresseurs du système nerveux central devrait entraîner une potentialisation des effets de la dexmédétomidine, la posologie doit donc être ajustée en conséquence.
Gelijktijdig gebruik van andere stoffen die de werking van het centraal zenuwstelsel onderdrukken, zal naar verwachting het effect van dexmedetomidine versterken en de dosis dient derhalve te worden aangepast.