Vertaling van "posologie orale quotidienne recommandée " (Frans → Nederlands) :

L'absorption orale du contenu d'un flacon de 5 ml équivaut à 1,25 mg de kétotifène, ce qui correspond à 60 % de la posologie orale quotidienne recommandée pour un enfant de 3 ans.
De orale inname van de inhoud van een fles van 5 ml komt overeen met 1,25 mg ketotifen, hetgeen overeenkomt met 60% van de aanbevolen orale dagdosis bij kinderen van 3 jaar oud.

A la posologie maximale quotidienne recommandée, la dose totale de sodium ingérée s’élève donc à 125 mg, c.-à-d. 16% des 800 mg pouvant être ingérés par les patients devant suivre un régime strict pauvre en sel.
De totale dosis natrium die met de maximale aanbevolen dagdosis ingenomen wordt bedraagt dus 125 mg, dwz. 16% van de 800 mg die patiënten die een streng zoutarm dieet moeten volgen, mogen innemen.

Dans la LEUCÉMIE MYÉLOBLASTIQUE AIGUË de l'adulte, la dose orale quotidienne recommandée est de 15-30 mg/m², pendant 3 jours, en combinaison avec d'autres agents antileucémiques.
Bij ACUTE MYELOBLASTISCHE LEUKEMIE van de volwassene bedraagt de aanbevolen orale dagelijkse dosis 15-30 mg/m² gedurende 3 dagen, in combinatie met andere antileukemische farmaca.

Population pédiatrique Enfants et adolescents hypertendus âgés de 6 à 17 ans La posologie orale antihypertensive recommandée chez les patients pédiatriques âgés de 6 à 17 ans est de 2,5 mg une fois par jour comme dose initiale, augmentée jusqu’à 5 mg une fois par jour si l’objectif de tension artérielle n’est pas atteint après 4 semaines.
Pediatrische patiënten Kinderen en adolescenten van 6 tot 17 jaar met hypertensie. De aanbevolen antihypertensieve orale dosering bij pediatrische patiënten van 6 tot 17 jaar oud is 2,5 mg eenmaal per dag als aanvangsdosis.

Posologie Chez l’adulte la dose quotidienne recommandée est d’un comprimé à 30 mg par voie orale pendant deux mois.
Dosering De aanbevolen dagdosering voor volwassenen is één tablet van 30 mg oraal gedurende 2 maanden.

Posologie La dose quotidienne recommandée chez l’adulte est d’un comprimé à 5 mg par voie orale.
Dosering De aanbevolen dagelijkse dosering bij volwassenen is één tablet van 5 mg per os.

Posologie Chez l’adulte, la dose quotidienne recommandée est d’un comprimé à 5 mg par voie orale.
Dosering De aanbevolen dagdosering voor volwassenen is één tablet van 5 mg oraal.

Posologie La posologie du traitement antihyperglycémiant par Jentadueto doit être adaptée au patient en fonction de son traitement en cours, de son efficacité et de sa tolérance, sans dépasser la dose maximale quotidienne recommandée de 5 mg de linagliptine plus 2000 mg de chlorhydrate de metformine.
De dosering van bloedglucoseverlagende therapie met Jentadueto moet individueel worden ingesteld op basis van het huidige medicatieschema van de patiënt, de werkzaamheid en de verdraagbaarheid, waarbij de aanbevolen maximale dagdosis van 5 mg linagliptine plus 2000 mg metforminehydrochloride niet mag worden overschreden.

Par conséquent, pour les patients ayant une surface corporelle ≤ 0,38 m 2 , le contenu partiel d’un seul flacon sera suffisant pour obtenir la posologie quotidienne recommandée de clofarabine.
Daarom is voor het produceren van de aanbevolen dagelijkse dosis clofarabine voor een patiënt met een lichaamsoppervlak van ≤ 0,38 m 2 het gebruik van een deel van de inhoud van een enkele injectieflacon noodzakelijk.

A l’inverse, pour les patients dont la surface corporelle est > 0,38 m 2 , les contenus de 1 à 7 flacons seront nécessaires pour obtenir la posologie quotidienne recommandée de clofarabine.
Voor een patiënt met een lichaamsoppervlak van > 0,38 m 2 is voor het produceren van de aanbevolen dagelijkse dosis clofarabine echter de inhoud van 1 tot 7 injectieflacons noodzakelijk.