Traduction de «posologie peut atteindre » (Français → Néerlandais) :

Cette posologie peut atteindre 400 mg par jour chez les patients ambulants et est divisée en 2 à 3 prises.
Deze dosis mag opgevoerd worden tot 400 mg per dag bij ambulante patiënten en wordt dan over 2 – 3 innamen verdeeld.

Dans les cas sévères, la posologie peut atteindre une dose maximale de 250 mg par jour (10 comprimés d’Anafranil 25 mg).
In ernstige gevallen mag de dosis opgedreven worden tot een maximum van 250 mg per dag (10 tabletten Anafranil 25 mg).

Après la gemcitabine, on administrera le carboplatine le jour 1 à une posologie permettant d’atteindre une Aire sous la courbe (ASC) de 4,0 mg/ml min. On peut envisager une réduction de la posologie à chaque cycle ou au sein d’un cycle, en fonction du degré de toxicité présenté par le patient.
Na gemcitabine wordt carboplatine op dag 1 toegediend overeenstemmend met een streefwaarde van de AUC (Area under curve: oppervlakte onder de curve) van 4,0 mg/ml∙min. De dosering kan bij elke cyclus of tijdens een cyclus verlaagd worden op basis van de graad van toxiciteit die de patiënt ondervindt.

Il peut être utile pour certaines patientes de débuter le traitement à la posologie de 20 mg deux fois par jour pendant deux semaines avant d’atteindre la posologie recommandée de 40 mg deux fois par jour.
Sommige patiënten kunnen baat hebben bij een start dosering van 20 mg tweemaal daags gedurende twee weken alvorens de dosering te verhogen tot de aanbevolen dosering van tweemaal daags 40 mg.

La posologie de départ de Fluvoxamine EG est de 25 mg par jour pour le TOC. Elle peut être majorée de 25 mg tous les 4 à 7 jours jusqu’à atteindre une posologie efficace.
Kinderen ouder dan 8 jaar en adolescenten De aanvangsdosis van Fluvoxamine EG voor een OCS bedraagt 25 mg per dag. Deze dosis kan om de 4 tot 7 dagen verhoogd worden met 25 mg totdat de effectieve dosis bereikt is.

Une fois qu’un patient tolère la perfusion, la posologie peut être augmentée jusqu’à atteindre la dose thérapeutique de 1 mg/kg et le débit de perfusion peut être lentement augmenté selon un titrage croissant en fonction de la tolérance.
Wanneer de patiënt de infusie eenmaal verdraagt, kan de dosis verhoogd worden tot de therapeutische dosis van 1 mg/kg en kan de infusiesnelheid verhoogd worden door langzaam omhoog te titreren, voor zover de patiënt dit verdragen kan.

Votre posologie peut être augmentée petit à petit pour atteindre 40 mg par jour (administrés en deux doses de 20 mg).
Uw dosis kan geleidelijk verhoogd worden tot 40 mg per dag (toegediend in twee doses van 20 mg).

Chez certains patients, la posologie utile peut atteindre 2 mg trois fois par jour.
Bij sommige patiënten kan de nuttige dosering 2 mg driemaal daags bereiken.