Traduction de «posologie quotidienne moyenne » (Français → Néerlandais) :

La posologie quotidienne moyenne était de 158 mg et 168 mg, respectivement.
De gemiddelde dosering was respectievelijk 158 mg en 168 mg per dag.

Chez les nouveau-nés et les nourrissons (moins de 3 mois) traités par 25 mg/m 2 par jour de caspofungine (correspondant à une posologie quotidienne moyenne de 2,1 mg/kg), les concentrations plasmatiques de caspofungine au pic (C 1h ) et au creux de l'effet (C 24h ), après des doses multiples, ont été comparables à celles des adultes traités par 50 mg/jour de caspofungine.
Bij pasgeborenen en zuigelingen (< 3 maanden) die caspofungine als 25 mg/m 2 daags kregen (corresponderende gemiddelde dagelijkse dosis van 2,1 mg/kg) waren de piekconcentratie (C 1h ) en dalconcentratie (C 24h ) van caspofungine na meervoudige doses vergelijkbaar met die welke werden gezien bij volwassenen die caspofungine als 50 mg/dag kregen.

Lors d’un changement d’un antalgique de palier III (opioïde puissant) par Transtec et lors du choix de la dose initiale du dispositif transdermique, il est recommandé de tenir compte de la nature, de l’administration et de la posologie quotidienne moyenne du traitement antérieur afin d’éviter la réapparition de la douleur.
Bij het overschakelen van een trap III-analgeticum (sterk opioïd) op Transtec en bij het kiezen van de startdosis van de pleister voor transdermaal gebruik, moet rekening worden gehouden met de aard van de vorige medicatie, de toediening en de gemiddelde dagelijkse dosis hiervan, om het terugkeren van de pijn te vermijden.

À la posologie la plus élevée, la prise quotidienne moyenne s’élevait à 394 mg/kg/jour.
De gemiddelde dagelijkse inname bij toediening van de hoogste dosering was 394 mg/kg/dag.

En cas d’insuffisance rénale terminale, le volume de distribution augmente, et il ne faut donc pas dépasser une posologie quotidienne de 7,5 mg (voir rubrique 4.2). Patients âgés Chez le patient âgé, la clairance plasmatique moyenne (à l’état d’équilibre) est un peu plus faible que celle mesurée chez les sujets jeunes.
Bij terminaal nierfalen is het distributievolume toegenomen, de dagelijkse dosering van 7,5 mg moet dan niet overschreden worden (zie paragraaf 4.2).

Dans deux études consacrées à la posologie recommandée à titre de prophylaxie des récidives (150 mg le soir), la ranitidine a provoqué des réductions moyennes de la sécrétion quotidienne totale d’acide gastrique de 42 et 69 %, respectivement.
In twee studies met de aanbevolen dosering voor profylaxe van recidieven (150 mg per nachts) produceerde ranitidine gemiddelde dalingen in de maagzuuruitscheiding van respectievelijk 42 % en 69 % binnen 24 uur.

12 heures pour une posologie bi-quotidienne. C min = concentration plasmatique observée à la fin de l'intervalle entre deux administrations. * = les résultats sont une moyenne géométrique (min – max)
τ = doserings interval, d.w.z. 8 uur voor driemaal daagse and 12 uur voor tweemaal daagse dosering C min = de gemeten plasma concentratie aan het eind van het dosisinterval * resultaten zijn geometrische gemiddelden (min - max)