Vertaling van "posologie recommandée lors " (Frans → Nederlands) :

Tableau 2. Valeur prédictive de la réponse virologique la semaine 12 à la posologie recommandée lors d’un traitement par Copegus en association avec le peginterféron
Predictiewaarde van de virologische respons in week 12 bij de aanbevolen dosering van Copegus in combinatie met peginterferon

Tableau 2 : Valeur prédictive de la réponse virologique la semaine 12 à la posologie recommandée lors d’un traitement par Pegasys en association Génotype Négative Positive
Tabel 2: Predictiewaarde van de virologische respons in week 12 bij de aanbevolen dosering van Pegasys combinatietherapie

Tableau 2 : Valeur prédictive de la réponse virologique la semaine 12 à la posologie recommandée lors d’un traitement par Pegasys en association
Predictiewaarde van de virologische respons in week 12 bij de aanbevolen dosering van Pegasys combinatietherapie

Informations complémentaires sur certains effets indésirables (1) Ces effets ont été constatés particulièrement en cas de dépassement de la posologie recommandée, lors de
Meer informatie over bepaalde bijwerkingen (1) Deze effecten kwamen vooral voor indien de aanbevolen dosering overschreden werd, bij een behandeling van meer

Prophylaxie post-exposition La posologie recommandée pour la prophylaxie chez les nourrissons âgés de moins d’un an lors d’une pandémie grippale est la moitié de la posologie journalière pour le traitement.
Preventie na blootstelling: De aanbevolen profylactische dosering bij baby's jonger dan 1 jaar tijdens een uitbraak van pandemische influenza is de helft van de dagelijkse behandeldosering.

La posologie recommandée pour la prophylaxie chez les nourrissons âgés de moins d’un an lors d’une pandémie grippale est la moitié de la posologie journalière pour le traitement.
Preventie na blootstelling:De aanbevolen profylactische dosering bij baby's jonger dan 1 jaar tijdens een uitbraak van pandemische influenza is de helft van de dagelijkse behandeldosering.

Pour les nourrissons âgés de moins d’un an : La posologie recommandée en prophylaxie chez les nourrissons âgés de moins de 12 mois lors d’une pandémie grippale est la moitié de la posologie journalière du traitement.
Voor baby's jonger dan 1 jaar: De aanbevolen profylactische dosis voor baby’s jonger dan 1 jaar tijdens een pandemische influenza is de helft van de dagelijkse behandelingsdosis.

Une réduction de la posologie de Kalydeco à 150 mg deux fois par semaine est recommandée lors de l’administration concomitante d’inhibiteurs puissants du CYP3A, tels que le kétoconazole, l’itraconazole, le posaconazole, le voriconazole, la télithromycine et la clarithromycine.
Een verlaging van de Kalydeco-dosis tot twee keer per week 150 mg wordt geadviseerd voor gelijktijdige toediening met sterke CYP3A-remmers zoals ketoconazol, itraconazol, posaconazol, voriconazol, telitromycine en claritromycine.

Aucune adaptation de la posologie de la warfarine ou d’autres anticoagulants oraux n’est nécessaire lors de l’initiation du traitement par bosentan, mais une surveillance accrue de l’INR est recommandée, en particulier pendant les périodes d’initiation et d’augmentation de posologie.
Een dosisaanpassing van warfarine en gelijksoortige orale bloedverdunningsmiddelen bij de start van de behandeling met bosentan is niet noodzakelijk, maar een intensievere controle van de INR wordt aanbevolen, met name bij aanvang van de behandeling en na de verhoging tot de onderhoudsdosis.