Vertaling van "posologie recommandée selon " (Frans → Nederlands) :

La réduction de dose du PegIntron chez l’enfant et l’adolescent se fait par modification de la posologie recommandée selon un schéma en deux étapes partant de la dose de départ initiale de 60 µg/m²/semaine, pour diminuer à 40 µg/m²/semaine puis à 20 µg/m²/semaine, si nécessaire.
Dosisreductie van PegIntron bij kinderen en adolescenten gebeurt door de aanbevolen dosis in twee stappen aan te passen, namelijk van de oorspronkelijke startdosering van 60 μg/m 2 /week, naar 40 μg/m 2 /week, en dan naar 20 μg/m 2 /week, indien nodig.

Dans le traitement de la candidose généralisée et de la cryptococcose, la posologie recommandée est de 6 à 12 mg/kg/jour selon la gravité de l’infection. Dans la prévention des mycoses chez les sujets immunocompromis, la posologie sera de 3 à 12 mg/kg/jour en fonction de la neutropénie causée par le traitement anticancéreux.
Bij de preventie van schimmelinfecties bij immunogecompromitteerde patiënten bedraagt de dosering 3 tot 12 mg/kg/d naargelang de neutropenie die het gevolg is van de kankerbehandeling.

- Ce médicament contient 82,7 mg de sodium par comprimé et donc par dose lorsqu’il est pris selon la posologie recommandée.
- Dit geneesmiddel bevat 82,7 mg natrium per tablet en dus per dose volgens de aanbevolen dosering.

- Ce médicament contient 16,7 mg de saccharose par comprimé et donc par dose lorsqu’il est pris selon la posologie recommandée.
- Dit geneesmiddel bevat 16,7 mg saccharose per tablet en dus per dose volgens de aanbevolen dosering.

Dans le traitement de la candidose généralisée et de la cryptococcose, la posologie recommandée est de 6 à 12 mg/kg/jour selon la gravité de l'infection.
Bij de behandeling van gegeneraliseerde candidiasis en kryptokokkose bedraagt de aanbevolen dosering 6 à 12mg/kg/dag, naargelang van de ernst van de infectie.

Dans le traitement de la candidose généralisée et de la cryptococcose, la posologie recommandée est de 6 à 12mg/kg/jour selon la gravité de l'infection.
Bij de behandeling van veralgemeende candidiasis en van kryptokokkose bedraagt de aanbevolen dosering 6 tot 12mg/kg/dag, volgens de ernst van de infectie.

L’exposition systémique à la plus faible dose était inférieure ou comparable à celle observée chez l’Homme (selon l’AUC 0-∞) à la posologie recommandée.
De systemische blootstelling bij de laagste dosis was lager dan of vergelijkbaar met de blootstelling die werd gezien bij mensen (op basis van AUC 0-∞ ) bij de aanbevolen dosis voor mensen.

En outre, les dosages actuellement disponibles et le fait que les dispositifs transdermiques ne peuvent pas être découpés ne permettent pas l’utilisation de la rotigotine selon la posologie recommandée dans le " restless legs syndrome " .
De op dit ogenblik beschikbare sterktes en het feit dat de pleisters niet kunnen verknipt worden, laten daarenboven niet toe rotigotine bij " restless legs syndrome" te gebruiken volgens de aanbevolen posologie.

Dans le traitement de la candidose généralisée et de la cryptococcose, la posologie recommandée est de 6 à 12 mg/kg/jour selon la gravité de l’infection.
Bij de behandeling van gegeneraliseerde candidiasis en kryptokokkose bedraagt de aanbevolen dosering 6 tot 12 mg/kg/dag, naargelang van de ernst van de infectie.

La dose recommandée de cimicoxib est de 2 mg par kg de poids corporel, une fois par jour, selon le tableau de posologie suivant :
De aanbevolen dosering van cimicoxib is 2 mg per kg lichaamsgewicht, eenmaal daags, volgens onderstaande doseringstabel: