Vertaling van "posologie sera généralement " (Frans → Nederlands) :

La posologie sera généralement augmentée chaque semaine (à savoir 12,5 mg par jour, 25 mg par jour, 50 mg par jour) jusqu’à la dose d’entretien habituelle de 50 mg une fois par jour, si elle est tolérée par le patient.
De dosis moet in het algemeen met wekelijkse intervallen worden getitreerd (d.w.z. 12,5 mg/dag, 25 mg/dag, 50 mg/dag) naar de gebruikelijke onderhoudsdosis van 50 mg 1 dd, voorzover de patiënt dat verdraagt.

La posologie sera généralement augmentée chaque semaine (à savoir 12,5 mg par jour, 25 mg par jour, 50 mg par jour, 100 mg par jour, jusqu’à une dose maximale de 150 mg une fois par jour), si elle est tolérée par le patient.
De dosis moet in het algemeen met wekelijkse intervallen worden getitreerd (d.w.z. 12,5 mg/dag, 25 mg/dag, 50 mg/dag, 100 mg/dag, tot een maximumdosis van 150 mg eenmaal per dag), voorzover de patiënt dat verdraagt.

La posologie sera généralement augmentée chaque semaine (à savoir 12,5 mg par jour, 25 mg par jour, 50 mg par jour, 100 mg par jour, jusqu'à une dose maximale de 150 mg une fois par jour) si elle est tolérée par le patient.
De dosis moet in het algemeen met wekelijkse intervallen worden getitreerd (d.w.z. 12,5 mg/dag, 25 mg/dag, 50 mg/dag, 100 mg/dag, tot een maximumdosis van 150 mg eenmaal per dag), voorzover de patiënt dat verdraagt.

Cette posologie sera généralement comprise entre 0,1 et 0,3 mg/kg/jour.
Deze posologie zal gewoonlijk tussen 0,1 en 0,3 mg/kg/dag bedragen.

La posologie sera généralement augmentée chez les enfants de 1 à 16 ans, chez les patients ayant une alimentation riche en protéines ou pauvre en sucres, chez les fumeurs et chez les patients qui prennent certains autres médicaments.
De in te nemen hoeveelheid zal over het algemeen hoger zijn bij kinderen tussen 1 en 16 jaar oud, bij inname van eiwitrijk of suikerarm voedsel, bij roken, bij inname van bepaalde geneesmiddelen.

Posologie Adulte : 2 à 3 sachets par jour (en général, avant les repas) Enfant : la posologie sera adaptée au poids de l’enfant traité :
Dosering Volwassenen: 2 à 3 zakjes per dag (in het algemeen: vóór de maaltijd). Kinderen: de dosering wordt aangepast aan het gewicht van het kind: