Traduction de «posologique n’est proposé » (Français → Néerlandais) :

Cependant, afin de faciliter le traitement par l' HALOCUR, un schéma posologique simplifié est proposé :
Om de behandeling met HALOCUR gemakkelijker te maken wordt het volgende vereenvoudigde doseringsschema voorgesteld:

Chez les patients atteints d’insuffisance hépatique modérée, aucun ajustement posologique n’est proposé mais la prudence est recommandée.
Er wordt geen dosisaanpassing voorgesteld, maar bij patiënten met matige leverinsufficiëntie wordt voorzichtigheid aanbevolen.

Enfants de moins de trois mois : les données disponibles sont limitées et insuffisantes pour proposer une recommandation posologique spécifique (voir rubrique 5.2).
Voor kinderen jonger dan 3 maanden: de beperkte beschikbare gegevens zijn onvoldoende om specifieke voorstellen voor een aanbevolen dosering te kunnen doen (zie rubriek 5.2).

Enfants de moins de 3 mois : Les données limitées actuellement disponibles sont insuffisantes pour proposer une recommandation posologique dans cette tranche d’âge (voir rubrique 5.2).
Jonger dan 3 maanden: de beperkte beschikbare gegevens zijn onvoldoende om specifieke voorstellen voor een aanbevolen dosering te kunnen doen (zie rubriek 5.2).

Ce schéma posologique propose des doses moyennes pour des patients moyennement sensibles.
Dit doseringsschema bevat gemiddelde doses voor gemiddeld gevoelige patiënten.

Les notices médicamenteuses proposent rarement des ajustements posologiques en gériatrie.
In de bijsluiters wordt zelden voorgesteld de posologie aan te passen in de geriatrie.

Il faut signaler que pour l’acide folique, différents schémas posologiques sont proposés.
Er dient te worden opgemerkt dat verschillende posologieschema’s voor foliumzuur voorgesteld zijn.

La cinétique d’élimination est linéaire au sein de l’intervalle posologique proposé.
De eliminatiekinetiek is lineair binnen de voorgestelde doseringen.