Vertaling van "posologique n’est requise " (Frans → Nederlands) :

anticoagulante (adaptation posologique pouvant être requise) + fluoroquinolones: augmentation du risque de tendinopathies induites
verminderen, zodat een aanpassing van de posologie vereist kan zijn + fluorochinolonen: toegenomen risico van geïnduceerde tendinopathie

Insuffisance rénale Chez les patients présentant une insuffisance rénale légère (clairance de la créatinine comprise entre 50 et 80 ml/min), aucune adaptation posologique n’est requise.
Nierinsufficiëntie Bij patiënten met milde nierinsufficiëntie (creatinineklaring 50-80 ml/min) is geen aanpassing van de dosis nodig.

anticoagulante (une adaptation posologique peut être requise) + autres médicaments hypokaliémiants: diurétiques (thiazidiques ou de l’anse) et
verminderen (aanpassing van de posologie kan nodig zijn) + andere geneesmiddelen die de kaliëmie kunnen doen dalen: diuretica (thiaziden en

anticoagulante (adaptation posologique pouvant être requise) + inducteurs enzymatiques CPY3A4 (voir p. 9): augmentent le métabolisme de la
verminderen, zodat een aanpassing van de posologie vereist kan zijn + inductoren van CYP3A4 (zie p.9): verhogen metabolisme van dexamethason en verlagen

Par conséquent, aucune adaptation posologique n’est requise chez les patients présentant une atteinte rénale (clairance de la créatinine > 10ml/min).
Bij patiënten met een nierfunctiestoornis (creatinineklaring > 10 ml/min) is dosisaanpassing daarom niet nodig.

Par conséquent, aucune adaptation posologique n’est requise chez les patients présentant une atteinte rénale (clairance de la créatinine > 10 ml/min).
Bij patiënten met een nierfunctiestoornis (creatinineklaring > 10 ml/min) is dosisaanpassing daarom niet nodig.

Patients dont la fonction hépatique est altérée Aucune adaptation posologique n’est requise (voir rubrique 5.2).
Patiënten met leverinsufficiëntie De dosering hoeft niet te worden aangepast (zie rubriek 5.2).

Sur la base des données disponibles à ce jour, aucune adaptation posologique n'est requise chez les patients présentant une altération de la fonction rénale, y compris les patients en soins intensifs.
Op basis van de onderzoeken die tot nog toe werden uitgevoerd, hoeft de dosering bij patiënten met een verminderde nierfunctie, ook bij patiënten op de intensive care, niet te worden aangepast.

Aucune adaptation posologique n’est requise pour INTELENCE.
De dosis van INTELENCE hoeft niet te worden aangepast.

Insuffisance hépatique Aucune adaptation posologique n’est requise pour le traitement ou la prophylaxie des patients présentant des anomalies fonctionnelles hépatiques.
Verminderde leverfunctie Bij patiënten met een leveraandoening is geen doseringsaanpassing nodig, noch bij de behandeling noch bij preventie.