Traduction de «possession d’un diplôme de bachelier » (Français → Néerlandais) :

- être en possession d'un diplôme de bachelier en soins infirmiers ou du brevet ou du titre d'infirmier/infirmière ou d'hospitalier/hospitalière;
- een diploma van bachelor in de verpleegkunde of het brevet of de titel van verpleegkundige of verpleegassistent(e) hebben;

Vous êtes en possession d’un diplôme de bachelier, de préférence dans le domaine de l’administration/assistance et traduction/office management ou un niveau équivalent par l’expérience
U beschikt over een diploma op professional bacherlors niveau, bij voorkeur in administratie/assistentie of vertaling/office management of heeft een vergelijkbaar niveau op basis van uw ervaring

Les étudiants déjà en possession d'un diplôme de Bachelier en podologie peuvent acquérir le Master tout en travaillant temps plein.
Reeds afgestudeerde podologen met een bachelor diploma in de podologie kunnen ook een master diploma behalen terwijl ze fulltime aan het werk zijn.

Vous êtes en possession d'un diplôme de niveau master en sciences humaines (médical/social; communication,.).
U beschikt over een diploma op Master niveau in de humane wetenschappen (medisch/sociaal; communicatie,..).

L'effectif du personnel à même d'assurer la présence continue sera, par 30 malades: a) pour les services assurant l'hospitalisation de jour et de nuit: 11 personnes, dont 6 infirmiers, de préférence psychiatriques; parmi les autres membres du personnel 2 seront en possession d'un diplôme d'infirmier, d'ergothérapeute, d'éducateur ou d'assistant en psychologie ou d'un brevet d'infirmier ou d'hospitalier; les 3 autres auront un brevet d'auxiliaire familiale et sanitaire ou une formation adaptée aux besoins du service; deux personnes au moins, dont un infirmier assureront la garde pendant la nuit; …/…
Het team dat bestendig voor de verpleging en het toezicht moet instaan omvat, per 30 zieken: a) voor de dag- en nachtdiensten: 11 personen, waarvan 6 verplegers, bij voorkeur psychiatrische verplegers; van de 5 overige personeelsleden dienen er ten minste 2 in het bezit te zijn van een diploma van verpleger, arbeidstherapeut, opvoeder of psychologisch assistent of van een brevet van verpleger of verpleegassistent; de overige 3 moeten in het bezit zijn van een brevet van gezins- en sanitaire hulp of een opleiding hebben genoten die is aangepast aan de noodwendigheden van de dienst; gedurende de nacht moeten ten minste twee personen, onder wie een verpleger, de wachtdienst verzekeren; …/…

Votre profil: Vous êtes en possession d’un diplôme de médecine et vous êtes disponibles quelques demi journées par mois.
Uw profiel: U bent in het bezit van een diploma geneeskunde en u bent enkele halve dagen per maand beschikbaar.

Vous êtes en possession d’un diplôme de niveau Master en sciences humaines (communication, journalisme,..).
U beschikt over een diploma op Master niveau in de humane wetenschappen ( communicatie, journalistiek,..).

Si vous ne possédez pas l’un des diplômes suivants : 1re année infirmière (brevetée, graduée, hospitalière et bachelier) ou le certificat aide-soignant, faites nous parvenir :
Indien u niet in het bezit bent van één van de volgende diploma's: 1ste jaar verpleegkunde (gebrevetteerd, gegradueerd, ziekenhuisverpleegster en bachelor) of van het attest van zorgkundige, dan bezorgt u ons:

Les porteurs du diplôme ou du titre d’infirmier gradué, les bacheliers en soins infirmiers et les porteurs du brevet ou du titre d'infirmier peuvent acquérir les qualifications professionnelles suivantes:
Houders van het diploma of de titel van gegradueerde verpleger, bachelors in de verpleegkunde en houders van het brevet of de titel van verpleger kunnen de volgende beroepskwalificaties verkrijgen:

Les critères nécessaires suivant lesquels le titulaire du diplôme ou du titre d'infirmier gradué ou de bachelier en soins infirmiers peut être agréé pour porter le titre professionnel particulier d'infirmier spécialisé en oncologie sont définis dans l’arrêté ministériel du 29 janvier 2009 publié au Moniteur le 18 février 2009.
Het ministerieel besluit van 29 januari 2009 (BS 18/02/2009) definieert de nodige criteria volgens dewelke de houder van een diploma of een titel van gegradueerde verpleegkundige of bachelor in de verpleegkunde kan erkend worden om de bijzondere beroeptitel van verpleegkundige gespecialiseerd in de oncologie te kunnen voeren.