Vertaling van "possibilité de financement via ce partenariat public-privé " (Frans → Nederlands) :

Pour finir, la possibilité de financement via ce partenariat public-privé d’études sur des sujets tennant fort à cœur à l’EMA a été soulignée.
Tot slot werd de mogelijkheid tot financiering via die publiek-private samenwerking van onderzoeken onderstreept over onderwerpen die het EMA nauw aan het hart liggen.

En secteur public, via le troisième volet, il y aura la possibilité en 2012 d'avoir un financement pour la personne de référence pour les établissements qui n’ont pas atteint le minimum de 25 patients dans la catégorie Cd mais qui ont obtenu au moins 14,274 dans la période de référence 2010-2011 (il s’agit d’une mesure prise en exécution du mini accord social 2011).
In de openbare sector kunnen de instellingen die nog niet het minimumaantal van 25 patiënten in de afhankelijkheidscategorie Cd hebben bereikt, maar die in de referentieperiode 2010-2011 minstens 14,274 patiënten ten laste namen, dankzij het derde luik vanaf 2012 een financiering krijgen voor de referentiepersoon (het gaat hier om een maatregel in uitvoering van het mini-sociaal akkoord van 2011).