Vertaling van "possible après reconstitution " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

évaluation après une exposition possible à une contagion
beoordeling na mogelijke blootstelling aan besmetting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Il est recommandé d’utiliser la solution le plus rapidement possible après reconstitution parce que la puissance de Mitomycin-C Kyowa peut être réduite lorsqu’une solution à faible pH a été utilisée comme liquide de reconstitution.
- Het is aangeraden om de oplossing zo snel mogelijk te gebruiken na reconstitutie, omdat de sterkte van Mitomycin-C Kyowa kan gereduceerd worden wanneer een oplossing met lage pH gebruikt werd als reconstitutievloeistof.

Solution après reconstitution: la solution doit être administrée le plus rapidement possible et endéans les 3 heures après reconstitution (température ambiante).
Oplossing na reconstitutie: de toediening moet zo snel mogelijk en ten laatste binnen drie uur (kamertemperatuur) na het oplossen gebeuren.

Lorsqu’il est préparé de la manière indiquée, la stabilité chimique et physique après reconstitution des solutions de gemcitabine a été démontrée pendant 21 jours à 25°C. Des dilutions successives, réalisées par le personnel du corps de santé, sont possibles.
Als het product volgens de richtlijnen wordt gereconstitueerd, is de chemische en fysische stabiliteit van gereconstitueerde oplossingen van gemcitabine gedurende 21 dagen bij 25°C aangetoond.

3. Tous les composants utilisés dans la reconstitution et l’administration de ce produit doivent être utilisés aussi vite que possible après ouverture de leurs contenants stériles afin de réduire les expositions inutiles à l’air.
3. Alle componenten die bij de bereiding en toediening van dit geneesmiddel worden gebruikt, moeten zo snel mogelijk na opening van de steriele verpakkingen worden gebruikt om onnodige blootstelling aan de lucht te minimaliseren.