Vertaling van "possible avec certains tests urinaires " (Frans → Nederlands) :

Une interférence est également possible avec certains tests urinaires.
Er is ook interferentie mogelijk

anomalies possibles de certains tests urinaires (présence de protéines dans les urines),
kan sommige urinetests beïnvloeden (eiwitten in de urine).

Si vous devez subir un test sanguin ou urinaire Cefuroxim Sodium Sandoz peut modifier les résultats de certains tests urinaires ou sanguins pour le sucre, et un test sanguin connu sous le nom de test de Coombs.
Als er een bloed- of urineonderzoek moet gebeuren Cefuroxim Sodium Sandoz kan invloed hebben op de resultaten van urine- of bloedonderzoeken voor suiker en een bloedonderzoek dat Coombs test wordt genoemd.

Résultats de tests La vitamine B1pourrait donner de faux résultats positifs pour la détermination de l’urobilinogène par certains tests urinaires.
Test resultaten Vitamine B1 kan een fout-positief resultaat geven voor de bepaling van urobilinogeen bij bepaalde urine testen.

Il peut également interférer avec certains tests urinaires.
Er is ook interferentie mogelijk met bepaalde urinetests.

Effet sur les analyses d’urine Wellbutrin XR peut interférer avec certains tests urinaires utilisés pour détecter d'autres médicaments.
Effect op urinetests Wellbutrin XR kan bepaalde urinetests beïnvloeden die gebruikt worden om andere geneesmiddelen op te sporen.

Effet sur les analyses d’urine Zyban peut interférer avec certains tests urinaires utilisés pour détecter d’autres médicaments.
Effect op urinetests Zyban kan bepaalde urinetests beïnvloeden die gebruikt worden om andere geneesmiddelen op te sporen.

Il est possible que certains tests ou traitements fassent défaut localement 87 ou que certaines recommandations ne sÊappliquent quÊà une population locale.
Zo is het mogelijk dat bepaalde testen of bepaalde behandelingen lokaal niet aanwezig zijn 87 of dat bepaalde praktijkrichtlijnen slechts van toepassing zijn voor een lokale populatie.

Les examens possibles en vue de détecter une éventuelle bactériurie asymptomatique sont : culture dÊurine, bandelettes réactives, examens dÊurine microscopiques, coloration de Gram avec ou sans centrifugation, détermination de lÊinterleukine urinaire, tests enzymatiques rapides et analyse par bioluminescence.
De mogelijke onderzoeken om asymptomatische bacteriurie op te sporen zijn: urinecultuur, dipsticks, microscopisch urineonderzoek, gram kleuring met of zonder centrifugering, bepaling van het urinaire interleukine, snelle enzymatische testen en een bioluminescence assay.

Devant ce possible conflit, le Conseil national peut admettre que, en sus des situations où la loi prévoit la réalisation de ces tests, certaines situations justifient la réalisation de tests de dépistage d’alcool et/ou de drogues chez des travailleurs ou des candidats à un poste de sécurité ou de vigilance tels que définis dans l’arrêté du 28 mai 2003.
Ten aanzien van dit eventuele conflict kan de Nationale Raad aanvaarden dat, naast de situaties waarin de wet voorziet in de uitvoering van deze testen, het uitvoeren van alcohol- en/of drugtesten in bepaalde situaties gerechtvaardigd is bij werknemers of kandidaten voor een veiligheidsfunctie of functie met verhoogde waakzaamheid zoals bepaald in het koninklijk besluit van 28 mei 2003.