Traduction de «possible que votre inhibiteur réapparaisse » (Français → Néerlandais) :

Si vous avez préalablement développé un inhibiteur du facteur VIII et que vous changez de produit de facteur VIII, il est possible que votre inhibiteur réapparaisse.
Als u reeds een factor VIII-remmer ontwikkeld heeft en overschakelt op andere factor VIIIproducten, kunt u het risico lopen van terugkomende remmers.

Si vous avez développé des inhibiteurs du facteur VIII, il est possible que vous ayez besoin d’utiliser une plus grande quantité de Recombinate afin de contrôler votre saignement.
Als u factor VIII-remmers ontwikkeld heeft, heeft u wellicht een grotere hoeveelheid van dit middel nodig om een bloeding onder controle te houden.