Vertaling van "possible que votre mutualité prenne " (Frans → Nederlands) :

Si vous êtes en ordre de cotisation à l'assurance complémentaire, il est possible que votre mutualité prenne en charge une partie de vos frais de séjour.
Als je in orde bent met de aanvullende verzekering, is het mogelijk dat het ziekenfonds een deel van de hospitalisatiekosten voor zijn rekening neemt, middels een vast bedrag per dagopname.

La Mutualité Securex porte à votre connaissance qu’il vous est toujours possible de modifier la configuration de votre ordinateur pour refuser les cookies.
Ziekenfonds Securex meldt u dat u altijd de configuratie van uw computer kunt wijzigen om cookies te weigeren.

Si votre incapacité se prolonge au-delà de la période de salaire garanti, vous devez en informer votre mutualité le plus rapidement possible.
Als de arbeidsongeschiktheid langer duurt dan de periode van gewaarborgd loon, moet u uw ziekenfonds zo snel mogelijk verwittigen.

Envoyez à votre mutualité aussi vite que possible un extrait d'acte de naissance (pas de copie).
Stuur zo vlug mogelijk een uittreksel uit de geboorteakte naar uw ziekenfonds (geen kopie).

Il est possible que les frais du matériel utilisé lors d'interventions endoscopiques soient remboursés (en partie) par votre assurance hospitalisation ou par l'assurance complémentaire de votre mutualité.
Mogelijk worden de remgelden voor materiaalkosten bij endoscopische ingrepen (deels) terugbetaald door de hospitalisatieverzekering of de aanvullende verzekering van het ziekenfonds.

Lorsque vous tombez en incapacité de travail, avertissez votre employeur et votre mutualité le plus rapidement possible !
Wanneer je arbeidsongeschikt wordt, dien je zo snel mogelijk je werkgever en je ziekenfonds te verwittigen.

Contactez le service Défense des membres de votre mutualité en cas de questions, de doutes, de problèmes ou de plaintes, si possible AVANT de payer.
Contacteer de dienst ledenverdediging van het ziekenfonds bij al je vragen, twijfels, problemen of klachten. Doe dit ook VOOR je betaalt.