Vertaling van "possible que votre médecin planifie " (Frans → Nederlands) :

Utilisation à long terme de Clindamycine EG Si vous devez prendre Clindamycine EG pendant une longue durée, il est possible que votre médecin planifie des tests réguliers du foie et du sang.
Langdurig gebruik van Clindamycine EG Als u gedurende lange tijd Clindamycine EG moet gebruiken, dan kan uw arts regelmatig lever- en bloedtesten nemen.

Si vous manquez l’administration d’une dose d’Aclasta Contactez dès que possible votre médecin ou l’hôpital pour planifier un nouveau rendez-vous.
Indien een dosis van Aclasta is vergeten Neem zo snel mogelijk contact op met uw arts of ziekenhuis om een nieuwe afspraak te maken.

Consultez votre médecin avant de planifier une grossesse afin de recevoir des conseils adaptés et afin de lui permettre d’adapter votre traitement et/ou la dose et de suivre correctement votre grossesse.
Raadpleeg uw arts vooraleer u een zwangerschap plant om aangepast advies te krijgen en uw arts toe te laten om uw behandeling en/of de dosis aan te passen en uw zwangerschap correct op te volgen.

C’est le médecin qui va vous opérer et/ou vous soigner qui se charge de convenir de la date de votre admission à l’hôpital et de planifier les examens ou interventions nécessaires.
De arts die u zal verzorgen en/of opereren zal met u een datum afspreken voor opname in het ziekenhuis en eigenhandig de nodige onderzoeken en ingrepen inplannen.

S'il se produit une aggravation de votre asthme, vous devez suivre l'avis que votre médecin vous a donné pour le traitement des crises aiguës et vous devez consulter votre médecin le plus rapidement possible.
Indien verslechtering van uw astma optreedt, moet u het advies opvolgen dat uw arts u gegeven heeft voor de behandeling van acute aanvallen en moet u zo snel mogelijk uw dokter raadplegen.

Pour réaliser le suivi de votre maladie ou de votre traitement, il est possible que votre médecin prescrive régulièrement des examens de votre foie, de vos reins, de votre cœur et de votre sang.
Om uw conditie en uw behandeling te volgen, kan uw arts regelmatig uw lever, uw nieren, uw hart en uw bloed onderzoeken.

Votre médecin ne vous donnera ACTILYSE que si les bénéfices possibles l’emportent sur les risques possibles pour votre bébé.
Uw arts dient u alleen ACTILYSE toe als het mogelijke voordeel groter is dan de mogelijke risico’s voor uw baby.

Il est possible de l’éviter si votre médecin arrête dès que possible votre traitement par fluvastatine.
Dit kan vermeden worden als uw arts uw behandeling met fluvastatine zo snel mogelijk stopzet.

Informez votre médecin si vous avez planifié une grossesse ou si vous éprouvez des difficultés à devenir enceinte.
Informeer uw arts indien u een zwangerschap hebt gepland of indien u moeilijkheden ondervindt om zwanger te worden.

Si vos symptômes ne s'améliorent pas Si vos symptômes (essoufflement, sifflements, toux) ne s'améliorent pas ou s'aggravent, ou si vous utilisez votre inhalateur d’action rapide plus souvent : Contactez votre médecin dès que possible.
Als uw symptomen niet verbeteren Als uw symptomen (kortademigheid, piepende ademhaling, hoesten) niet verbeteren of zelfs verergeren, of als u de snelwerkende inhalator steeds vaker moet gebruiken: neem zo snel mogelijk contact op met uw arts.