Traduction de «possible que vous deveniez » (Français → Néerlandais) :

Il est possible que vous deveniez dépendant(e) au midazolam si vous le recevez de façon prolongée.
Bij langere toediening van midazolam kan u er lichamelijk afhankelijk van worden.

vous êtes ménopausée, ce qui signifie que vous avez au moins 50 ans et que vos dernières règles remontent à plus de 12 mois (si vos règles se sont arrêtées parce que vous receviez un traitement contre un cancer, il est encore possible que vous deveniez enceinte)
U heeft de overgang al gehad, d.w.z. u bent minimaal 50 jaar oud en uw laatste menstruatie was meer dan een jaar geleden (als uw menstruatie gestopt is omdat u behandeld bent tegen kanker, dan is er nog steeds een kans dat u zwanger kunt worden).

Normalement, votre médecin vous conseillera d’arrêter de prendre Co-Lisinopril Mylan avant que vous ne deveniez enceinte ou dès que vous saurez que vous l’êtes, et votre médecin vous conseillera de prendre un autre médicament au lieu de Co-Lisinopril Mylan.
Uw arts zal u normaal aanraden om de inname van Co-Lisinopril Mylan stop te zetten voordat u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent en zal u aanraden om een ander geneesmiddel in te nemen in plaats van Co-Lisinopril Mylan.

Votre médecin vous conseillera normalement d'arrêter de prendre Co-Bisoprolol Sandoz avant que vous ne deveniez enceinte ou dès que vous saurez que vous l'êtes, et il vous conseillera de remplacer Co-Bisoprolol Sandoz par un autre médicament.
Uw arts zal u normaliter aanraden om te stoppen met het innemen van Co-Bisoprolol Sandoz voor u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent, en zal u aanraden om een ander geneesmiddel in te nemen in plaats van Co- Bisoprolol Sandoz.

Si vous oubliez une injection de SAYANA Si vous oubliez votre injection ou laissez passer plus de 14 semaines entre les injections, le risque que vous deveniez enceinte est augmenté.
Wat u moet doen wanneer u een inspuiting van SAYANA vergeten bent Wanneer u uw inspuiting vergeet of wanneer u meer dan 14 weken tussen de inspuitingen laat verlopen, is het risico op zwangerschap verhoogd.

Si vous oubliez une injection de SAYANA PRESS Si vous oubliez votre injection ou laissez passer plus de 14 semaines entre les injections, le risque que vous deveniez enceinte est augmenté.
Wat u moet doen wanneer u een inspuiting van SAYANA PRESS vergeten bent Wanneer u uw inspuiting vergeet of wanneer u meer dan 14 weken tussen de inspuitingen laat verlopen, is het risico op zwangerschap verhoogd.

Si vous deveniez enceinte pendant le traitement par Revlimid, vous devriez arrêter le traitement et en informer votre médecin immédiatement.
Als u toch zwanger wordt tijdens de behandeling met Revlimid moet u stoppen met de behandeling en onmiddellijk uw arts inlichten.

Si vous envisagez une grossesse ou si vous pensez qu’il est possible que vous soyez déjà enceinte, ne prenez pas Zolpidem Mylan et demandez conseil à votre médecin le plus rapidement possible.
Als u van plan bent om zwanger te worden, of vermoedt dat u zwanger zou kunnen zijn, neem dan Zolpidem Mylan niet in en neem zo snel mogelijk contact op met uw arts voor advies.

Si vous oubliez de recevoir Kadcyla Si vous oubliez ou manquez votre rendez-vous pour recevoir Kadcyla, établissez un autre rendez-vous dès que possible.
Als u een behandeling met Kadcyla mist Als u uw afspraak voor een behandeling met Kadcyla vergeet of mist, maak dan zo snel mogelijk een andere afspraak.

- Si vous avez des vertiges (ou des étourdissements) ou si vous vous évanouissez, il est possible que vous souffriez d’une faible tension ;
- als u leidt aan duizeligheid (licht gevoel in uw hoofd) of flauwvallen – dit kan een symptoom van een lage bloeddruk zijn;