Vertaling van "possible que vous pouviez " (Frans → Nederlands) :

Si une des situations vous concerne, il est possible que vous pouviez quand même continuer à utiliser IOPIDINE, mais consultez d’abord votre médecin.
Wanneer één van deze situaties van toepassing is, kan het zijn dat u IOPIDINE nog steeds mag gebruiken, maar raadpleeg eerst uw arts.

Parlez en à votre médecin si vous êtes enceinte, si vous pouviez l’être, ou si vous envisagez une grossesse.
Bespreek het met uw arts als u zwanger bent, als u zwanger zou kunnen zijn, of als u van plan bent zwanger te worden.

Ne prenez pas Pradaxa si vous êtes enceinte, sauf si votre médecin vous a dit que vous pouviez le prendre sans risque.
U moet Pradaxa niet innemen als u zwanger bent, tenzij uw arts u adviseert dat het gebruik veilig is.

Cozaar Plus (Forte) contient du lactose. Si votre médecin vous a informé que vous ne pouviez pas tolérer certains sucres, consultez votre médecin avant de prendre ce médicament.
Cozaar Plus (Forte) bevat lactose Als uw arts u gezegd heeft dat u bepaalde suikers niet verdraagt, overleg dan met uw arts voordat u dit geneesmiddel gebruikt.

Arrêtez d’utiliser Norditropin SimpleXx jusqu’à ce que votre médecin vous ait dit que vous pouviez reprendre le traitement.
Stop de behandeling met Norditropin SimpleXx tot uw arts zegt dat u de behandeling verder mag zetten.

Arrêtez d’utiliser Norditropin NordiFlex jusqu’à ce que votre médecin vous ait dit que vous pouviez reprendre le traitement.
Stop de behandeling met Norditropin NordiFlex tot uw arts zegt dat u de behandeling verder mag zetten.

Cette médicament peut ëtre obentu sans ordonance. Cependant vous pouviez utiliser Vicks VapoSyrup Antitussif avec miel soigneusement pour obtenir un bon resultat.
Desondanks moet u Vicks VapoSyrup Antitussif met honing zorgvuldig gebruiken om een goed resultaat te bereiken.

Si la stérilité est l'une des conséquences possibles du traitement de votre cancer, il est important que vous discutiez le plus tôt possible avec l'oncologue des possibilités qui vous sont offertes.
Wanneer je geconfronteerd wordt met onvruchtbaarheid als gevolg van een kankerbehandeling, is het belangrijk om in een vroeg stadium met de oncoloog te bespreken wat de mogelijkheden zijn.

Vous trouverez dans ces pages les substances considérées comme cancérogènes possibles (catégorie 2B du classement de l'IARC).
Op deze pagina’s vind je stoffen die mogelijk kankerverwekkend zijn (categorie 2B op de IARC-lijst).

Il est possible que vous éprouviez des difficultés à vous concentrer.
Het is mogelijk dat je je moeilijker kunt concentreren.