Traduction de «possible que vous puissiez quand » (Français → Néerlandais) :

Il est possible que vous puissiez quand même prendre ElisaMylan 35, mais que vous deviez faire particulièrement attention et subir des contrôles plus fréquemment.
Mogelijk mag u ElisaMylan 35 toch innemen, maar u moet dan extra voorzichtig zijn en zich vaker laten controleren.

Si une des situations vous concerne, il est possible que vous pouviez quand même continuer à utiliser IOPIDINE, mais consultez d’abord votre médecin.
Wanneer één van deze situaties van toepassing is, kan het zijn dat u IOPIDINE nog steeds mag gebruiken, maar raadpleeg eerst uw arts.

Il vous dira également quand vous pourrez redémarrer la prise d’Eleonor 20, habituellement environ 2 semaines après que vous puissiez remarcher.
Hij/zij zal u ook uitleggen wanneer u opnieuw met Eleonor 20 mag beginnen, meestal ongeveer 2 weken nadat u weer te been bent.

Il est possible que vous ne puissiez plus concevoir (infertilité) après traitement par busulfan.
Na de behandeling met busulfan kunt u mogelijk niet meer zwanger worden (onvruchtbaarheid).

Quand vous débutez le traitement, si vous trouvez que vous avez une diminution ou une perte de la vision, vous devez vous soumettre dès que possible à un examen des yeux.
Als u na het starten van de behandeling de indruk hebt dat u minder goed of niet meer ziet, moet u uw ogen zo snel mogelijk laten onderzoeken.

Si vous remarquez des signes possibles d’une thrombose, vous devez contacter immédiatement votre médecin (voir aussi la rubrique intitulée « Quand devez-vous contacter votre médecin »).
Indien u mogelijke tekenen van een trombose opmerkt, moet u onmiddellijk uw arts contacteren (zie ook rubriek « Wanneer moet u uw arts contacteren»).

Si vous remarquez des signes possibles d’une thrombose, arrêtez de prendre la pilule et contactez immédiatement votre médecin (voir aussi “Quand devez-vous contacter votre médecin ?”). Assurez-vous d’utiliser une méthode alternative de contraception, nonhormonale.
Indien u mogelijke tekenen van een trombose ervaart, stop dan het innemen van de pil en raadpleeg onmiddellijk uw arts (zie ook “Wanneer dient U uw arts te contacteren ?) Zorg ervoor dat u een alternatieve, niet-hormonale, anticonceptiemethode gebruikt.

Pour limiter l’exposition à votre hotspot wifi, il est possible d'éteindre le routeur quand vous n'en avez pas besoin ou d'utiliser une ligne classique (adsl, câble ou fibre optique).
Om de blootstelling aan je wifi-hotspot te beperken is het raadzaam om je router uit te schakelen wanneer je hem niet gebruikt, of om een klassieke verbinding te gebruiken (adsl, kabel of glasvezel).

Pour rechercher un hôpital dans votre région et (quand cela est possible) s'inscrire, entrez votre code postal (vous obtiendrez alors une vue d'ensemble de tous les centres hospitaliers participant à l'édition 2014 de la campagne, du plus proche au plus éloigné)
Om een ziekenhuis te vinden in uw omgeving en u (waar dit mogelijk is) in te schrijven, geef uw postcode in (u krijgt dan een overzicht van alle deelnemende ziekenhuizen in de editie van 2014, van de meest nabije tot de meest afgelegen)