Traduction de «possible que vous souffriez » (Français → Néerlandais) :

- il est possible que vous souffriez de plus d’infections que d’habitude étant donné qu’Evoltra peut diminuer le nombre de certains types de cellules sanguines de votre corps ;
- u hebt mogelijk meer infecties dan normaal omdat Evoltra het aantal van bepaalde typen bloedcellen in uw lichaam kan verlagen;

- Si vous avez des vertiges (ou des étourdissements) ou si vous vous évanouissez, il est possible que vous souffriez d’une faible tension ;
- als u leidt aan duizeligheid (licht gevoel in uw hoofd) of flauwvallen – dit kan een symptoom van een lage bloeddruk zijn;

- si vous présentez une augmentation rapide et soudaine de votre température corporelle et une rigidité musculaire pouvant conduire à une perte de conscience (syndrome malin des neuroleptiques), parce qu'il est possible que vous souffriez d’un effet indésirable grave nécessitant un traitement immédiat.
- als u een plotselinge stijging van uw lichaamstemperatuur en stijve spieren vertoont, wat kan leiden tot bewusteloosheid (maligne neurolepticasyndroom), omdat u misschien een ernstige bijwerking vertoont, die onmiddellijk moet worden behandeld.

- Au début du traitement il est possible que vous souffriez de périodes d'excitation excessive ou encore de périodes de dépression.
- Het is best mogelijk dat u in het begin van de behandeling nog last hebt van overdreven opwinding of neerslachtigheid.

Si vous oubliez de recevoir Kadcyla Si vous oubliez ou manquez votre rendez-vous pour recevoir Kadcyla, établissez un autre rendez-vous dès que possible.
Als u een behandeling met Kadcyla mist Als u uw afspraak voor een behandeling met Kadcyla vergeet of mist, maak dan zo snel mogelijk een andere afspraak.

Si vous avez pris plus d’Orphacol que vous n’auriez dû Si vous avez pris plus d’Orphacol que vous n’auriez dû, contactez votre médecin le plus rapidement possible.
Hebt u te veel van dit middel ingenomen? Als u te veel Orphacol hebt ingenomen, neemt u zo snel mogelijk contact op met uw arts.

Si vous arrêtez d’utiliser NovoEight Si vous arrêtez d'utiliser NovoEight, il est possible que vous ne soyez plus protégé contre les saignements ou qu'un saignement en cours ne s'arrête pas.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Als u stopt met het gebruik van NovoEight bent u misschien niet meer beschermd tegen bloedingen of een optredende bloeding stopt mogelijk niet.

Si vous avez pris plus de TOBI Podhaler que vous n'auriez dû Si vous inhalez une quantité trop importante de TOBI Podhaler, parlez-en à votre médecin dès que possible.
Heeft u te veel TOBI Podhaler gebruikt? Informeer uw arts zo snel mogelijk, als u te veel TOBI Podhaler heeft gebruikt.

Si vous oubliez de prendre TOBI Podhaler Si vous oubliez de prendre TOBI Podhaler et que vous devez prendre la dose suivante dans 6 heures ou plus, prenez la dose dès que possible.
Bent u vergeten TOBI Podhaler te gebruiken? Als u bent vergeten TOBI Podhaler te gebruiken en het langer dan 6 uur duurt tot u uw volgende dosis moet nemen, gebruik uw dosis dan zo snel mogelijk.