Traduction de «possible que vous soyez déjà » (Français → Néerlandais) :

Si vous envisagez une grossesse ou si vous pensez qu’il est possible que vous soyez déjà enceinte, ne prenez pas Zolpidem Mylan et demandez conseil à votre médecin le plus rapidement possible.
Als u van plan bent om zwanger te worden, of vermoedt dat u zwanger zou kunnen zijn, neem dan Zolpidem Mylan niet in en neem zo snel mogelijk contact op met uw arts voor advies.

Si vous avez oublié d’entamer une nouvelle plaquette ou si vous avez oublié un ou plusieurs comprimés entre le 3 ème et le 9 ème jour de la plaquette, il se peut que vous soyez déjà enceinte (à condition que vous ayez eu des rapports sexuels dans les 7 jours précédant l’oubli).
Als u bent vergeten met een nieuwe blisterverpakking te beginnen, of als u tijdens dag 3-9 van uw blisterverpakking één of meer tabletten heeft vergeten, is er een kans dat u al zwanger bent (als u in de 7 dagen voor het pil-vergeten seks heeft gehad).

Pilule et cancer Certaines études ont observé qu'il est possible que vous soyez exposée à un risque de cancer du col de l'utérus accru si vous utilisez la pilule au long terme.
De pil en kanker Sommige onderzoeken hebben aangetoond dat u een grotere kans kunt hebben op baarmoederhalskanker wanneer u de pil op de lange termijn gebruikt.

- Si vous êtes allergique aux pénicillines, il est possible que vous soyez également allergique à Claforan.
- Als u allergisch bent voor penicillines is het mogelijk dat u ook allergisch bent voor Claforan.

Si vous souffrez du syndrome de Lesch-Nyhan (un déficit d’une enzyme spécifique), il est possible que vous soyez résistant au traitement.
Indien u lijdt aan het syndroom van Lesch-Nyhan (tekort aan een welbepaald enzym) is het mogelijk dat u niet reageert op de behandeling.

- Si vous avez de la fièvre (température élevée) : étant donné que la clofarabine réduit le nombre des cellules sanguines fabriquées par la moelle osseuse, il est possible que vous soyez plus sensible aux infections ;
- als u koorts of verhoging krijgt – omdat clofarabine het aantal bloedcellen dat in het beenmerg wordt aangemaakt vermindert, is de kans groter dat u een infectie ontwikkelt;

Il est possible que vous soyez allergique à ce matériel, même si vous n’avez eu aucune réaction lors de la première application.
U bent mogelijk allergisch voor dit product, ook al was er geen reactie bij de eerste applicatie.

Il est possible que vous preniez déjà un ou plusieurs de ces médicaments pour traiter votre diabète de type.
Die middelen verlagen de hoeveelheid suiker in uw bloed. Het kan zijn dat u al één of meer van deze middelen gebruikt voor de behandeling van uw type 2-diabetes.

Si vous arrêtez d’utiliser NovoEight Si vous arrêtez d'utiliser NovoEight, il est possible que vous ne soyez plus protégé contre les saignements ou qu'un saignement en cours ne s'arrête pas.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Als u stopt met het gebruik van NovoEight bent u misschien niet meer beschermd tegen bloedingen of een optredende bloeding stopt mogelijk niet.