Traduction de «possible un nouveau comprimé actif rose » (Français → Néerlandais) :

Après des vomissements ou une diarrhée, prenez dès que possible un nouveau comprimé actif rose d’un film thermosoudé de réserve.
Neem na overgeven of diarree zo snel mogelijk een andere roze tablet in uit een reservestrip.

2. Vous pouvez également cesser de prendre les comprimés actifs rose et passer directement aux 4 comprimés blancs de placebo (avant de prendre les comprimés placebo, notez le jour où vous avez oublié votre comprimé).
2. U kunt ook stoppen met de werkzame, roze tabletten en direct verder gaan met de 4 witte placebotabletten (noteer vóór u met deze placebotabletten begint, de dag waarop u uw tablet bent vergeten).

Chaque plaquette thermoformée contient 24 comprimés actifs rose et 4 comprimés placebos blancs.
Elke blisterverpakking bevat 24 werkzame roze tabletten en 4 witte placebo-tabletten.

Si vous vomissez ou si vous avez une diarrhée sévère dans les 3 ou 4 heures qui suivent la prise d’un comprimé actif rose , il existe un risque que les substances actives de la pilule ne soient pas complètement absorbées par votre organisme.
Als u binnen 3-4 uur na het innemen van een actieve roze tablet overgeeft, of ernstige diarree krijgt, is er een kans dat de werkzame bestanddelen van de pil niet volledig in uw lichaam worden opgenomen.

Après des vomissements ou une diarrhée, prenez dès que possible un nouveau comprimé d’une plaquette de réserve.
Neem na overgeven of diarree zo snel mogelijk een tweede tablet in uit een reserveblisterverpakking.

Si des vomissements se produisent dans les 3-4 heures qui suivent la prise d'un comprimé actif, un nouveau comprimé doit être pris en remplacement dès que possible.
Als braken optreedt binnen 3-4 uur na de inname van een werkzame tablet, moet de vrouw zo snel mogelijk een nieuwe (vervangende) tablet innemen.

Si des vomissements surviennent dans les 3 ou 4 heures suivant la prise d’un comprimé actif, un nouveau comprimé (de remplacement) devra être pris dès que possible.
Wanneer binnen 3-4 uur na het innemen van de werkzame tablet wordt gebraakt, dient zo snel mogelijk een nieuwe (vervangende) tablet te worden ingenomen.