Traduction de «possible vous devez » (Français → Néerlandais) :

Ceci veut dire que si possible vous devez commencer à prendre Zerpex ® : ► dans les 3 jours suivant l’apparition des premiers symptômes cutanés du zona (éruption cutanée) ou ► dans les 2 jours suivant l’apparition des premières vésicules.
Dit betekent dat u, indien mogelijk, dient te starten met de inname van Zerpex ® : ► binnen de 3 dagen na het optreden van de eerste huidverschijnselen (huiduitslag) of ► binnen de 2 dagen na het verschijnen van de eerste blaasjes.

Aliments et boissons Si possible, vous devez prendre Cefuroxim Mylan 500 mg peu après un repas avec beaucoup de liquide.
Inname van Cefuroxim Mylan 500 mg met voedsel en drank Indien mogelijk moet u Cefuroxim Mylan 500 mg kort na een maaltijd met veel vloeistof innemen.

Ceci veut dire que si possible vous devez commencer à prendre Zonavir ® : ► dans les 3 jours suivant l’apparition des premiers symptômes cutanés du zona (éruption cutanée) ou ► dans les 2 jours suivant l’apparition des premières vésicules.
Dit betekent dat u, indien mogelijk, dient te starten met de inname van Zonavir ® : ► binnen de 3 dagen na het optreden van de eerste huidverschijnselen (huiduitslag) of ► binnen de 2 dagen na het verschijnen van de eerste blaasjes.

Si vous remarquez des signes possibles d’une thrombose, vous devez contacter immédiatement votre médecin (voir aussi la rubrique intitulée « Quand devez-vous contacter votre médecin »).
Indien u mogelijke tekenen van een trombose opmerkt, moet u onmiddellijk uw arts contacteren (zie ook rubriek « Wanneer moet u uw arts contacteren»).

S'il se produit une aggravation de votre asthme, vous devez suivre l'avis que votre médecin vous a donné pour le traitement des crises aiguës et vous devez consulter votre médecin le plus rapidement possible.
Indien verslechtering van uw astma optreedt, moet u het advies opvolgen dat uw arts u gegeven heeft voor de behandeling van acute aanvallen en moet u zo snel mogelijk uw dokter raadplegen.

Grossesse et allaitement Vous ne devez pas prendre de losartan pendant les 12 premières semaines de la grossesse et vous ne devez absolument pas le prendre à partir de la 13 e semaine car il est possible que son utilisation pendant la grossesse soit nocive pour le bébé.
Zwangerschap en borstvoeding U mag losartan niet tijdens de eerste 12 weken van de zwangerschap gebruiken, en u moet losartan helemaal niet gebruiken na de dertiende week omdat gebruik tijdens de zwangerschap mogelijk schadelijk voor de baby kan zijn.

Quand vous débutez le traitement, si vous trouvez que vous avez une diminution ou une perte de la vision, vous devez vous soumettre dès que possible à un examen des yeux.
Als u na het starten van de behandeling de indruk hebt dat u minder goed of niet meer ziet, moet u uw ogen zo snel mogelijk laten onderzoeken.

Lorsque vous reprenez votre activité à temps plein ou que vous vous réinscrivez au chômage, vous devez nous en avertir le plus rapidement possible en faisant compléter l’attestation de reprise de travail par votre employeur ou organisme de chômage.
Indien u het werk voltijds wilt hervatten of opnieuw aanspraak wilt maken op werkloosheidsuitkeringen, moet u ons zo snel mogelijk hiervan op de hoogte brengen door ons een forumlier van werkhervatting terug te bezorgen, ingevuld door uw werkgever of de werkloosheidskas.

Si vous oubliez de prendre TOBI Podhaler Si vous oubliez de prendre TOBI Podhaler et que vous devez prendre la dose suivante dans 6 heures ou plus, prenez la dose dès que possible.
Bent u vergeten TOBI Podhaler te gebruiken? Als u bent vergeten TOBI Podhaler te gebruiken en het langer dan 6 uur duurt tot u uw volgende dosis moet nemen, gebruik uw dosis dan zo snel mogelijk.

Si vous arrêtez votre traitement par Xyrem, vous devez suivre les recommandations de votre médecin en raison de la survenue possible d’effets indésirables tels que maux de tête, manque de sommeil, troubles de l’humeur et hallucinations.
U dient de aanwijzingen van uw arts op te volgen wanneer u het gebruik van Xyrem staakt, daar dit kan resulteren in bijwerkingen, bijvoorbeeld hoofdpijn, gebrek aan slaap, stemmingswijzigingen en hallucinaties.