Vertaling van "possibles de stérilité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

stérilité | stérilité
steriliteit | onvruchtbaarheid

Stérilité de la femme
infertiliteit bij vrouw

Stérilité associée à une anovulation
infertiliteit bij vrouw verband houdend met anovulatie

incapacité de mener une grossesse à terme stérilité de la femme SAI
niet in staat tot zwangerschap | steriliteit bij vrouw NNO

Examen ou soins chez une femme non enceinte Stérilité relative
onderzoek of behandeling bij niet-zwangere vrouw | relatieve infertiliteit

stérilité
steriliteit

Stérilité, chez l'homme
infertiliteit bij man

Stérilité d'origine tubaire
infertiliteit bij vrouw van tubaire oorsprong

Stérilité d'origine utérine
infertiliteit bij vrouw van uteriene oorsprong

Stérilité d'origine cervicale
infertiliteit bij vrouw van cervicale oorsprong

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous trouverez dans cette section des informations détaillées sur les différentes causes possibles de stérilité masculine, y compris leurs symptômes, leurs causes et leur traitement habituel.
In dit deel vindt u uitvoerige informatie over de verschillende mogelijke oorzaken van mannelijke onvruchtbaarheid, waaronder de symptomen, de oorzaken en de gebruikelijke behandeling ervan.

Si la stérilité est l'une des conséquences possibles du traitement de votre cancer, il est important que vous discutiez le plus tôt possible avec l'oncologue des possibilités qui vous sont offertes.
Wanneer je geconfronteerd wordt met onvruchtbaarheid als gevolg van een kankerbehandeling, is het belangrijk om in een vroeg stadium met de oncoloog te bespreken wat de mogelijkheden zijn.

Une stérilité réversible ou irréversible chez l'homme et la femme est possible après un traitement sous vinblastine.
Bij mannen en vrouwen is reversibele en irreversibele infertiliteit mogelijk na behandeling met vinblastine.

2. La marquage CE de conformité tel que reproduit à l'annexe XII doit être apposé de façon visible, lisible et indélébile sur le dispositif ou sur l'emballage assurant la stérilité, lorsque cela est possible et approprié, et sur les instructions d'utilisation.
2. De in bijlage XII weergegeven EG-conformiteitsmarkering moet zichtbaar, leesbaar en onuitwisbaar zijn aangebracht op het hulpmiddel of op de verpakking die de steriliteit waarborgt, voor zover dat uitvoerbaar en toepasselijk is, alsmede op de gebruiksaanwijzing.

Pour cette raison, il est possible qu’Alkeran puisse engendrer une stérilité temporaire ou permanente chez les patients masculins.
Daarom is het mogelijk dat Alkeran een tijdelijke of blijvende steriliteit veroorzaakt bij mannelijke patiënten.