Vertaling van "possède des propriétés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

alcalin | 1) qui a les propriétés d'une base - 2) antiacide
alkalisch | met betrekking tot alkali

médicinal/médicamenteux | qui a des propriétés thérapeutiques
medicinaal | geneeskrachtig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le professeur Parmentier et son équipe étudient les propriétés de la chémérine, une petite protéine qui possède des propriétés anti-inflammatoires et anti-tumorales.
Professor Parmentier en zijn team onderzoeken de rol van chemerine, een klein eiwit met een ontstekingswerende en antitumorale werking.

Toutefois, les critères peuvent être différents, par exemple en ce qui concerne l’acceptation des USC autologues S’il devait s’avérer exact que le SC autologue possède des propriétés permettant une application clinique dans le futur, des garanties suffisantes doivent être apportées pour le stockage et la préservation des propriétés biologiques (et thérapeutiques) (notions de pureté, sécurité et capacité intrinsèque) (Sun J et al., 2010) (cf. également § 3.4.2).
De criteria kunnen echter verschillen, bv. met betrekking tot de aanvaarding van autologe CBU’s. Indien zou blijken dat autoloog NB inderdaad over eigenschappen beschikt waarvoor in de toekomst een klinische toepassing zal bestaan, moeten er voldoende garanties zijn dat dit bloed veilig wordt bewaard en dat zijn biologische (en therapeutische) eigenschappen intact blijven (noties van zuiverheid, veiligheid en potentieel) (Sun J et al., 2010) (vgl. ook 3.4.2).

Règlement relatif aux arômes et à certains ingrédients alimentaires possédant des propriétés aromatisantes (.PDF)
Verordening inzake aroma’s en bepaalde voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen (.PDF)

Règlement relatif aux arômes et à certains ingrédients alimentaires possédant des propriétés aromatisantes
Verordening inzake aroma’s en bepaalde voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen

Le 20 janvier 2011, le nouveau règlement relatif aux arômes et à certains ingrédients alimentaires possédant des propriétés aromatisantes qui sont destinés à être utilisés dans et sur les denrées alimentaires (.PDF) est entré en application.
Op 20 januari 2011 werd de nieuwe Verordening inzake aroma’s en bepaalde voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen (.PDF) voor gebruik in en op levensmiddelen (.PDF) van toepassing.

Des conditions sont posées à l'utilisation d'arômes, d'ingrédients alimentaires possédant des propriétés aromatisantes et de matériaux de base.
Voor het gebruik van aroma’s, voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen en uitgangsmaterialen worden voorwaarden gesteld.

Nous avons montré que cette protéine possède des propriétés anti-inflammatoires et anti-tumorales dans différents modèles expérimentaux.
In verschillende experimentele modellen hebben we aangetoond dat dit eiwit een ontstekingswerende en antitumorale werking heeft.

Les émissions des moteurs diesel, par exemple, possèdent des propriétés cancérigènes.
Dieselmotoremissies hebben bijvoorbeeld kankerverwekkende eigenschappen.

La commercialisation d'arômes, de denrées alimentaires qui contiennent des arômes et/ou d'ingrédients alimentaires possédant des propriétés aromatisantes dont l'usage ne satisfait pas au règlement est interdite.
Het in de handel brengen van aroma’s, levensmiddelen die aroma’s bevatten en/of voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen waarvan het gebruik niet voldoet aan de verordening is verboden.

Des teneurs maximales sont imposées à certaines substances présentes par nature dans les arômes et dans les ingrédients alimentaires possédant des propriétés aromatisantes.
Er worden maximumgehalten opgelegd aan bepaalde stoffen die van nature aanwezig zijn in aroma’s en voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen.